| 摘 要：拉辛的《勃里塔尼古斯》是法国古典主义时代的标志性著作之一;马致远的《汉宫秋》则是元朝时的名剧。选择它们是因为二者具有一定的可比性：我们可以从中领会个体意识在中法两国悲剧中所扮演的角色。我们将从情节布置、剧情发展和内心冲突三方面来展开略论。D＇un cté,Jean Racine,un grand écrivain classique,nous apporte 《Britannicus 》 qui est représentatif des ceuvres de l＇époque;d＇un autre cté,MA Zhiyuan,un dramaturge très connu dans la dynastie de Yuan,vient avec son chef d＇ceuvre——《L＇automne dans le palais des Han》.à partir de ces deux ceuvres,cet article a pour objet de discuter le problème de la conscience de soi dans la tragédie franaise et chinoise.Notre article l＇abordera sous trois aspects que sont respectivement l＇arrangement d＇intrigues,l＇expression de l＇action et les deux conflits différents.，法语论文网站，法语论文 |
