| 摘 要：让·埃什诺兹是法国当代杰出作家，他以其独具一格的叙述手法而享有盛名。在他的著作中，他娴熟地应用电影元素，法语论文网站，法语论文范文，旨在凸显叙述效果；他应用电影技巧像交错蒙太奇，从而使叙述结构不落窠臼：他还乐于将电影人物移植到他的小说中，从而呈现了他的现代性。他的文学创作与电影艺术的巧妙结合使他的小说呈现了独特之处。Etant un ecrivain contemporain marquant, Jean Echenoz jouit d＇une renommee mondiale pour sa technique narrative. Dans son oeuvre, il se sert aisement des elements cinematographiques afin de mettre en relief l＇effet narratif; il excelle a jouer avec la technique cinematographique telle que le montage alterne pour rendre la construction narrative ingenieuse ; il s＇inspire des personnages des films tout en temoignant de sa modernite. La combinaison de sa creation litteraire et l＇art du cinema entraine la particularite de ses romans. |
