| 摘 要：《幽谷睡客》是兰波十六岁的诗作。当时,以阿尔登作为主战场的普法战争刚刚结束。诗人一次离家出走,无意间在阿尔登森林发现了一具士兵的尸体。诗人由此获得灵感,创作了这首十四行诗。法语原文及笔者译文如下：Résumé ： Dans cet article, nous essayerons d＇appliquer une analyse textuelle focalisée sur la description de tension dans le dormeur du val d＇Arthur Rimbaud sous quatre perspectives ： le contraste tinctorial entre les couleurs froide et chaude, le conflit kinesthésique entre la tranquillité et la mobilité environnementales, le zooming cinématographique suivant la focalisation, en passant par la rhétorique allusive. Avec le déploiement de cette série de tensions, le thème d＇une accusation aiguee mais silencieuse contre la guerre et une sympathie profonde envers le décédé formulées par le jeune porte se construit et s＇intensifie devant le lecteur.，法语论文题目，法语毕业论文 |
