但也有一些以-al为词尾的普通名词变复数时，只在-al后面加字母S.这些名词是：le bal(舞会)，le carnaval(狂欢节，嘉年华会)，le festival(音乐节)，le chacal(豺)等。 (4)以-eau，-au，-eu为词尾的名词变复数时加字母X，如： un veau(牛犊); des veaux un étau(钳子); des étaux 但少数以-eau，-au，-eu结尾的名词娈复数时仍加字母S，如： un pneu(轮胎); des pneus (5)以-ou结尾的名词变复数时加字母S，如： un cou (颈); des cous 有7个以-ou结尾的名词变复数时加字母X，它们是： un vijou(首饰)， un caillou(石子)， un chou(卷心菜)un genou(膝盖)， un hibou(猫头鹰)， un joujou(玩具) un pou(虱子) (6)以-ail结尾的名词变复数时一般加字母S，如： un rail(钢轨); des rails 有7个以-ail结尾的名词变复数时用词尾-aux代替词尾-ail.它们是： un bail(租约)， un corail(珊瑚)， un soupirail(气孔)un travail(工作)， un vantail(门扇)， un émail(釉)un vitrail(彩绘玻璃) (7)L'aieul(祖先)，le ciel(天)，l'oeil(目)，其复数形式比较特殊： l'aieul; les aieux le ciel; les cieux l'oeil; les yeux 12. 抽象名词与复数形式 在一般情况下抽象名词只有单数形式，有时也可采用复数形式，但必须具备某种条件，如： (1)抽象名词转义，从指某一抽象意义转为指某一具象意义(人、物、事)，如： la sculpture(雕刻); les sculptures(雕刻著作) (2)抽象名词仍指某一抽象意义，但扩展为该义的多种形式，如： la justice(公正，道义) Il y a plusieurs justices.(有多种公正形式。) (3)抽象名词转义，指某一品质的显示方式，而不指某一品质本身，如： la politesse(礼貌) Il me fait mille politesses.(他对我毕恭毕敬。) (4)抽象名词转义，指具备某种品质的人或物，如： la beauté(美); deux jeunes beautes(两位年轻的美人) (5)使读者对某一抽象名词所表达的意义留下深刻的印象时，也可使用该名词的复数形式，如： Le temps du quart se passe à veiller au milieu de ces grandes paix étranges des mers australes.(Loti)(这段时间一直都在监视，而周围是南部海面厅特的平静景象。)[paix使用复数，突出其内涵，这是19世纪迄今许多作家经常使用的写作手段。] 相关链接： 法语学习：法语词组辅导 法语学习：法语写作辅导 |
