为了帮助考生系统的复习法语课程，全面的了解法语学习教程的相关重点，小编特编辑汇总了2017年法语学习的重点资料，希望对您的学习有所帮助！ 军人世家 Une famille de militaires D'un ton sans réplique, une dame dit à Lincoln : --Monsieur le Président, vous devez faire nommer mon fils colonel. D'ailleurs, je ne vous demande pas cela comme une faveur mais comme un droit. --Ah ! fit Lincoln intéressé, et à quel titre, s'il vous pla?t ? --Mon grand-père, claironna la dame, s'est battu à Lexington, mon père a montré sa bravoure à Bladensburg, mon oncle s'est conduit en héros à la Nouvelle-Orléan, mon mari a été mortellement blessé à Monterey... --Madame, dit doucement Lincoln, votre famille a suffisamment fait pour le pays. Il est temps de donner sa chance à quelqu'un d'autre. 某夫人以不容置疑的口吻对林肯说：“总统先生，您应当提升我儿子为上校。我向您提出这个要求，并非是要您给我什么恩赐，而是一种权利。” 林肯饶有兴趣地问：“啊？请您说说看，以什么名义提拔他？” 夫人提高了嗓门：“我祖父在列克星顿打过仗，我父亲在布莱顿斯堡战斗中英勇善战，法语毕业论文，我叔父在新奥尔良战役中是位英雄，我丈夫在蒙特雷战场上受过致命伤……” 林肯轻声细语地说：“夫人，你们一家迄今为国效劳足矣，现在是把机会让给别人的时候了！” La sottise n'a pas de bornes 干蠢事永无止境 Napoléon, mécontent de son ministre du Trésor, Fran?ois de Barbé de Marbois, lui avait demandé de lui rendre son portefeuille. -J'ose espérer, dit le ministre, que Votre Majesté ne m'accuse pas d'être voleur. A quoi l'Empereur répondit: -Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas. 参考译文 拿破仑对他的财政大臣弗朗索瓦·德·巴尔贝·德·马尔布瓦深为不满，命令他辞职。 财政大臣问："陛下，法语论文网站，臣实在是胆大妄为，您不会指控我是贼吧？" 拿破仑皇帝回答："我倒一百次地希望你当个贼，因为偷东西总有个限度，而干蠢事则是永无止境。" 特别推荐：网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需80元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的法语！点击进行购买>>> |
