用法语书写已经不只是某些语言区的团体现象,它成了个人行为,即那些跨文化跨语言的写作者的独立行为.新文化环境下的跨国写作,与早期华人法语文学比较,可以概括出以下主要特点:异国情调的转变,创作题材的丰富,语言艺术的提高.另一个显著特征,就是女作家的崛起,伴随着各种不同类型的出现和大量优秀著作.她们中间有经历过文革的一代,有教育界人士、艺术家,还有生活在法国境外的移民.漂泊中的记忆和中西文化的跨界思维,是境外创作经常出现的主题,当它们通过女性视角来展现时,也为阅读带来了特殊视角. ,法语论文,法语毕业论文 |