对比了法语和中国学生的母语--汉语以及法语和中国学生的第一外语--英语的相似之处:法语在发音上和汉语有很多相似点,而法语的单词和语法与英语类似点颇多.法语教师可以据此寻找中国学生学习法语的优势,利用汉语和英语来辅助法语教学,进而增强中国学生学习法语的信心,改变传统的法语难学的观点.