文章将汉语与法语的多重定语分作四类,其语序有同有异,异大于同.大而言之,汉语的多重定语无论哪种类型均位于中心语的前面,即:定语1/定语2(/定语3......)/中心语.法语多重定语的语序可以有三种:第一种:与汉语相同,均在中心语之前:定语1/定语2(/定语3......)/中心语;第二种 :与汉语不同,一个定语在中心语之前,其他定语可置后:定语1/中心语/定语2(/定语3......);第三种 :与汉语不同,均在中心语之后:中心语/定语1/定语2(/定语3......),以第二种为常见.对学习者而言,区分是什么性质的定语是次要的,搞清语序才是根本. ,法语毕业论文,法语论文题目 |