同属印欧语系的英语和法语具有词形拼写的共性特征,而不同语族的英法语也具有表示屈折词尾语法意义的词形个性特征.英语通过保留法语借词词根和局部改变词形的方式实现了法语借词英语词形化.借词词形同化方式受到语言共性和个性因素的作用.通过利用英法语词形共性因素和削弱和消除借词词形个性特征,实现了跨语族法语借词英语词形化. ,法语论文,法语论文题目 |
同属印欧语系的英语和法语具有词形拼写的共性特征,而不同语族的英法语也具有表示屈折词尾语法意义的词形个性特征.英语通过保留法语借词词根和局部改变词形的方式实现了法语借词英语词形化.借词词形同化方式受到语言共性和个性因素的作用.通过利用英法语词形共性因素和削弱和消除借词词形个性特征,实现了跨语族法语借词英语词形化. ,法语论文,法语论文题目 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|