欧洲文艺复兴以后,早在拉丁语处于学术中心地位的时代,在法语、德语、英语等民族语言文献中就出现“炼金术”和“化学”2个不同的词语.但起初很长时间内这2个词语基本是同义语.18世纪以后,随着西方学术的“地方化”,欧洲民族语言逐渐取代拉丁语成为主要的学术语言.于此同时,“炼金术”与“化学”2个词有了明确的区别,并逐渐产生了2个不同的学科.本文简要考察了民族语言中“炼金术”与“化学”的起源和演变过程,并进一步说明,18世纪以后,现代化学与炼金术的分离是西方现代科学发展的一般特点:即与思辨哲学和神秘主义法术分离,走向学科的分化独立.

•  认知态度类动词的句法语义界面探讨一以

•  法国建筑（文化）论文：我眼中的法国建

•  勇武、德行与潇洒之美──中世纪法国小

•  汉语、英语、法语现在时态的差异

•  基于文化性略论的档案馆功能探讨一以法

•  A Report of the 2004 Electroacoustic Music Festival

•  法语教学论文范文:游戏教学法在法语课堂

•  浅论多媒体法语教学的历史和优势

•  当代法语的变化发展

•  法国垃圾清理产业的环保经济效益探索

•  简论中世纪法国城市的“自由”

•  法语关系从句与英语定语从句比较初探

•  Self-Reflection on the Present Problems in Higher T

•  法语专业统医学院院长国际联席会议教学

•  革命·法学·秩序一对法国大革命的解读