《没有孩子的世界和其他故事》法译汉[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:阿米更新时间:2017-05-21
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。

论文目录

     
REMERCIEMENTS   第1-4页  
致谢   第4-5页  
法文摘要   第5-6页  
摘要   第6-9页  
Partie Ⅰ Traduction   第9-72页  
　　· Le texte originel   第9-42页  
　　· Le texte traduit   第42-72页  
Partie Ⅰ Commentaire (en chinois)   第72-82页  
Partie Ⅲ Commentaire (en francais)   第82-95页  
　　· La presentation de l'auteur   第82-85页  
　　· La presentation du livre   第85-88页  
　　· Difficultes rencontrees au cours de la traduction et solutions   第88-93页  
　　　　· La traduction des noms propres   第88-89页  
　　　　· Les jeux de mots   第89-90页  
　　　　· La naturalisation dans la traduction   第90-91页  
　　　　· L'enchainement semantique   第91-93页  
　　· Deduction de la pratique de cette traduction   第93-95页  
Bibliographie   第95页  

，法语论文题目，法语毕业论文

上一篇：《L’Enchanteur》选译（法译汉）及翻译报告
下一篇：《幸存者》翻译及报告
免费论文题目：