|
【摘要】：本文对华人或华裔作家用法语创作的文学著作做一个初次总结。其目的是通过与其他语言和文化环境的比较,更好地把握新兴的华人法语文学的特点,尤其是在其所处背景下表现出的"周边性"和"新兴性"。本文首先将以年代为轴,逐一介绍探讨的初步成果,然后就它们的跨文化战略进行比较。
【作者单位】：
华人法语文学是移民的产物。这种新的文学现象来自一个非法语国家，因此有边缘性;又因为与主流文化的快速融合，法语论文，法语毕业论文，它又体现出一种中心性。造成这种双重性的原因，无疑是中国在法国文化图景中日益增长的地位。华人法语文学的活跃和成功为我们提供了一块新的探讨课题。如果说华人 |
