【摘要】:法语在其发展过程中曾向拉丁、希腊、意大利、西班牙等语种借入了大量词语。18世纪英语词汇进入法语,法语专业论文,而现代法语几乎只向英语借用。本文论述现代法语向英语借用词汇的机制及其特点,阐释了词项借用对法语的作用。
【作者单位】:
汕头大学外语系!515063 二次大战后,越来越多的英语词语和英语表达方式渗透到法语中,法语论文题目,这既丰富了法语词汇,也扩展了法语的适用性。1.措词的产生语言接触对参于接触的语言会产生不同程度的作用,两种语言接触的时间越长,相互作用就越大。语言接触弓I起语言间的相互渗透,语言间的相互渗透便产生 |