【摘要】:俗语与俚语是一种新颖的、具有时尚的语言,是多个社会层次的语言聚集。了解和掌握法语俗语与俚语可以更进一步消除法语的交际障碍,对更加深入了解法国文化及法语学习有很大的帮助。
【作者单位】:
西安外事学院法语专业; 对俗语、俚语进行汉法对比的探讨有助于我们更好地掌握两种语言的表达方式及其文化内涵的本质特征与基本差异,在跨文化交际中更为恰当、准确地解读和应用,从而可以有效地避免交际障碍,减少文化误读与交际失误,促进跨文化交际的良性发展。这在当前经济全球化、文化全球化的背 ,法语论文网站,法语论文范文 |