|
【摘要】：比较句在汉法两种语言里都是非常重要的句型，揭示二者的主要异同，对我们的翻译和教学都有不可忽视的影响．汉语法语分属于不同的语系，表现出不同的语言类型，反映在比较句中，两种语言在用词、表述、结构等方面均有其不同的特点。用词上，汉语单一，法语较复杂；表述上，法语论文，汉语较灵活，法语较稳定；结构上，汉语简略，法语须完整，从思维特点上看，法语比较的对象或类型要比汉语的范围大，法语论文，汉法不同的思维形式的选择是决定不同的比较句类型的基础．
【关键词】：
汉法比较句的异同贾秀英提要比较句在汉法两种语言里都是非常重要的句型，揭示二者的主要异同，对我们的翻译和教学都有不可忽视的影响．汉语法语分属于不同的语系，表现出不同的语言类型，反映在比较句中，两种语言在用词、表述、结构等方面均有其不同的特点。用词上，汉语 |
