当阿拉伯人与世界上其他民族共同步入这个新纪元的时候,他们也共同面对着如今这场大范围的信息革命,并为适应和完成这场革命付出着极大的努力。然而在这一过程中,阿拉伯人真正得到的远远小于其预想的收益。
外语论文网 www.waiyulw.com
阿拉伯世界也在发展高科技,致力于实现从工业社会到信息社会的转变,这里并不缺乏个人创造和集体智慧,手机、互联网等高科技产品的使用也随处可见。但是,一个国家对信息的创造、接受以及使用效果的好与坏并不是简单地由其国民拥有的电脑、电话线、数据库等的数量来衡量,而是由人们的思维接受能力和对信息的认知能力来衡量的。而对现代科技和信息接收,利用效率太低恰恰是阿拉伯大部分国家人民在科技全球化进程中被无情甩下的原因,也是一场具有阿拉伯独特属性的信息缺失的危机。
手机和电脑带给阿拉伯人什么
手机对阿拉伯人,尤其是对青少年而言,早已不是什么新鲜玩意了。不论在哪儿,手中拿着手机打电话、玩游戏、听音乐的青少年随处可见。各种品牌和功能的手机也比比皆是。在阿拉伯人的现实生活中,手机同日益普及的互联网一样,为他们及时传递世界各地的信息。
但这些都不能掩盖一些让越来越多阿拉伯人感觉不安的事实――阿拉伯世界几乎没有自己民族的手机品牌、电信品牌,他们使用的高科技产品多来自欧美,他们的市场份额被非阿拉伯企业占据。在阿拉伯国家,许多家长认为,给他们的子女配备手机的原因首先是在于方便联系,其次也是一种社会身份的象征。对此,科威特社会学家努尔曼・艾山感叹道:“当我们把信息的接受看做是社会身份的体现时,我们事实上已让大量信息流失,因为我们曲解了引入高科技的初衷,低效甚至错误地使用以手机为代表的高科技。”
同样,互联网也正遭到误解和误用。“我们可以轻而易举地通过网络知道球赛的进程,了解天气的变化,甚至可以轻松搞定从海湾到马格里布的廉价机票,但我们对网络的认知和使用仅此而已。”努尔曼・艾山如是说。街上的网吧越来越多,家庭互联网的使用也愈发普及,但无可否认,保守的信息判断以及与世界信息风格截然不同的传统(宗教观点、社会风气、生活习俗等)导致阿拉伯人在摄入信息的同时并未真正理解其内涵并对其进行有效的思考。
简单地满足于单一信息的接收,加上可选信息的缺失,导致阿拉伯人的思考及再创造一步步落后于其他同样使用这些信息科技的国家和人民。这便是高科技给阿拉伯世界带来的――表面上十分令人鼓舞的信息繁荣,但实质上却是日渐退化的思考与创造能力。
人才流失致使本土创新局面尴尬
信息缺失不同于信息不足。从传统的报纸、书籍到新媒体,阿拉伯人显然能够从中获取足够多的内容与信息。而外界信息的到来也为他们打开了了解世界的窗口。阿拉伯世界的大学生们正生活在一个摆脱纸、笔,急速进入信息储存的数字时代的时期。数据库和网络的开放使得他们可以更加自主地选择并安排自己的学习,这也与大多数国家所倡导的开放式学习相得益彰。但仅这些还不足以让阿拉伯人真正赶上外面世界快速前进的步伐,而这种落后早在当年英国工业革命时就已出现,但近些年由西方掀起的信息科技革命又进一步加剧了这种落后。一条有价值的信息,经过看似严格的并受传统观念限制的筛检后送达阿拉伯人手中时早已经失去了其运用价值。很多人忽略了这一点,只有那些有着创新意识的民族精英意识到了。他们很多主动选择离开本土,到主客观条件更有利于探讨工作的国家完成其创新。换言之,阿拉伯世界正毫无意识地经历着严重的人才流失,这也是他们信息缺失与闭塞带来的必然结果。
不久前的一份报告证明了这一残酷事实。当今在美国工作的精英阶层如医生、工程师以及数学家、物理学家,绝大多数人是穆斯林,而有着阿拉伯血统的也不在少数。报告表明,二次世界大战结束后,阿拉伯各国前往欧美等国的移民日益增加,其中不乏杰出的科学家。在埃及,前往欧美国家的移民,57%以上为工程师和医师,80%拥有甚至更高学历。在欧美学习的黎巴嫩和叙利亚籍的留学生近90%表示,他们并不是很期待毕业后回国工作,他们更加倾向于留在欧美继续深造或谋取薪酬比国内更高的工作……
不少阿拉伯人渴望建立自己的IT论坛,并为打破IT行业被垄断而付出巨大努力。但多年来,信息封锁让阿拉伯人忽略了信息论坛以及信息使用的主体――知识分子和本土精英。正因为如此,尽管阿拉伯人拥有先进的硬件、软件设备和网络服务,却一直在建立自己的论坛、开发自己的品牌上举步维艰。“当我们在电脑前简单地进行着游戏与娱乐,在互联网上漫无目的地浏览,并时不时地忽略掉无数来自于外部科技世界的有益咨询,对世界各地进行的科技革新置若罔闻,对我们自己信息使用时所遇到的信息不足和缺失不进行反思和研讨,一切美好的设想都只是空谈。”努尔曼・艾山说,“不可否认,懒惰和恐惧已经控制了我们渴望进步的心,漠视信息质量、无视信息技术和通讯领域的飞速变化,无不消耗着本土精英们的信心和耐心,也最终导致我们的人才流失和本土创新的匮乏。”
正如当年从在沙漠中漫游到坐拥无数石油财富,现在的阿拉伯世界也在经历着一种不期而至的转变。面对大量涌入的信息,阿拉伯人应当做的,不是恐惧和拒绝,而是应当认清所面对的危机,选择一条适于自己的信息革命道路,并在这一过程中做出客观理智的决策,勇于接受和拒绝。
[编译自科威特《阿拉伯人》]
，阿拉伯语毕业论文，阿拉伯语毕业论文 |
