外语论文网 www.waiyulw.com
“在现在的形势下，我已无法为美国辩护……”
伊拉克的萨达姆政权几乎没有与美英发生大规模战斗就倒台了。通过半岛电视台和阿布扎比电视台，阿拉伯国家的观众亲眼看到，在美国海军陆战队的帮助下，萨达姆的巨大雕像在巴格达广场上被拉倒。这种景象引起了阿拉伯世界的震惊，一些阿拉伯民众拒绝接受这一事实，关于他们来说，这一场面带来的是惊惶和耻辱。
阿拉伯人的反美与崇尚美国是一对孪生兄弟。中国社会科学院西亚非洲所中东问题专家殷罡先生谈起他所看到过的情景：巴勒斯坦人去美国领事馆办移民签证，如果得到通过，就很高兴，直夸美国好。如果被拒签，就骂美国人和犹太人穿一条裤子。
这种情绪在伊拉克也一样。在萨达姆统治下，人们一方面积极参加“耶路撒冷解放军”和反美游行，起劲地骂美国；一方面喝可口可乐，看美国大片。统治阶层更是如此，通过电视，全世界都看到萨达姆的儿子乌代的卧室里，没有一点伊斯兰色彩。
关于这种肤浅的功利主义和实用主义现象，阿拉伯知识分子是清楚和担忧的。他们担心阿拉伯人失去传统，担心阿拉伯世界被美国人改造得不伦不类。
“阿拉伯的柏林墙倒塌了”
约旦河西岸城市拉马拉的一名巴勒斯坦居民说：“这是一场悲剧，也是一场血腥的喜剧，我们几乎不敢相信自己的眼睛，发生了什么？伊拉克好像没有战斗就放弃了巴格达，伊拉克军队在哪里？他们都消失了吗？”
一名工程师贾达赫说：“这是耻辱的一天。在今天，阿拉伯人成为奴隶。惟一敢对美国说‘不’的人消失了。而留下的就是一群卑躬屈膝和苟延残喘的阿拉伯领导人。”而在开罗，出租车司机艾哈迈德痛苦地摇着头说：“一般的伊拉克人不会去拉倒萨达姆的雕像的，根本不可能。那些人可能是库尔德人或者是什叶派穆斯林。”
在沙特阿拉伯，许多人都说，巴格达的被占领，是由于有伊拉克人与美国人做了秘密交易，美军放伊拉克高官一马，阿拉伯语论文范文，让他们出国流亡，换取美军轻松地占领巴格达。他们宁愿相信伊拉克人的失败是由于被出卖的结果，而不是美军的强大。这种小道消息在互联网上到处流传。
在巴格达陷落之后，沙特阿拉伯的两家主要电视台Al-Jazeera和Abu Dhabi TV还在告诉沙特的观众说，伊拉克军队仍然在伊拉克南部顽强抵抗美英联军。
刚刚从中东返回北京的“21世纪报系”的记者安替告诉中国《新闻周刊》，自从伊拉克战争爆发，中东的阿拉伯国家民众已经历过若干次的情绪起伏。当3月20日美军的第一批炸弹落在伊拉克时，在阿拉伯国家激起的是普遍的震惊和愤怒；而当巴格达被美军占领后，阿拉伯国家的众多媒体表现出一种非常复杂的心态，一方面，是对事态的戏剧性结局没有思想准备，不知如何反应，只好迅速降低调门；另一方面，除了感到震惊和耻辱，也开始有了进一步的反思。
科威特的一位学者哈巴拉在一家阿拉伯英文报纸《每日之星》上撰文，把萨达姆雕像的倒掉比做“阿拉伯的柏林墙倒塌”。他写道：“溃败超出了阿拉伯人的预料，阿拉伯世界的脆弱一览无余，我们的前面困难重重，前途难测。在伊拉克，在矛盾重重的阿拉伯世界，一个新的时代开始了……伊拉克的溃败，意味着在整个阿拉伯世界通行的思想价值系统和文化的崩溃。”
阿布尔马格德是埃及的一位精英知识分子，曾任埃及前总统萨达特的高级助手、世界银行驻华盛顿的行政法庭的庭长。他在美国的密歇根大学获得比较法律学位，现在还有一个女儿生活在美国。多年来他一直致力于推进西方世界、非穆斯林世界与阿拉伯穆斯林世界的对话。他说：“埃及人和其他阿拉伯世界的人以前也喜欢过美国，但是他们现在有一种被出卖、被误解、被轻视的感觉。”他说现在美国的阿拉伯朋友从来没有感到与美国如此的疏远。“现在的问题是，在阿拉伯世界看来，伊拉克的战争是一场针对整个阿拉伯世界的战争。战争给以色列人带来好处，却没能给绝望的阿拉伯人什么补偿。美国总给以色列开绿灯，这其实是毁了以色列在这个地区的未来。如果整个阿拉伯世界反抗，那将没有和平。如果你想要和平，你必须是真心地希望和平。”
“很多人都说，在这个星球上已经没有一处安全之地了，但我是一个乐观主义者，我相信对话还是需要的，所以我们不能绝望也不能悲观。我们必须继续走对话和相互理解的路，不然的话，我们将无法承担另一种结果。”
“在现在的形势下，阿拉伯语论文，我已无法为美国辩护。我的话已经没人听了。关于这个地区大部分人来说，美国是这个星球的罪恶之源，不管我们喜欢不喜欢它，布什政府这次是应受指责的。”
不会出现疯狂的反美浪潮
像许多埃及知识分子一样，阿布尔马格德接受过西方教育，承认美国的民主与政治价值观，关于他来说，美国是一个被阿拉伯和穆斯林人视为寻求在现代世界拥有一个自由价值的模范。但是，一旦提到这场战争和布什政府，阿布尔马格德就全然没有了学者的矜持和谨慎，他直言不讳地把伊拉克战争称作是一场“一个弱者想显示强硬”的举动。
谈到阿拉伯知识层中的这种情绪，殷罡认为：上个世纪初期之后，特别是第二次世界大战以来，数以百万计的阿拉伯人到西方去，这些受到西方作用的精英阶层对阿拉伯社会也会施加一些作用。
在情绪上，这些阿拉伯精英有与西方有格格不入的地方，但是他们承认美国的某些价值取向，自由民主科学等等，崇尚西方的富足。尽管他们很难完全融入西方社会，但也不会像阿拉伯社会的底层人那样表现出一定程度的非理性反西方、反美国情绪。在今后改造重建伊拉克的过程中，这些受到西方教育的伊拉克反对派会发挥很大影响。
殷罡略论说：阿拉伯民众的反美情绪分两个层次。一个是由美国的文化、经济势力扩张造成的，这些美国生活方式和价值取向与阿拉伯民族的传统生活方式、价值取向完全不相同；另一个是由于宗教因素，阿拉伯广大民众习惯用古兰经所提倡的价值观去衡量他们见到的、源源不断地扩大作用的西方的价值观，于是发生抵触，就形成了今天的反美情绪。
“当然，对以色列的支持也是一个重要原因。”
“要相信阿拉伯人民的判断能力”
在这之中政府一般会采取一种什么态度呢？
阿拉伯国家的政府，不论是君主制还是共和制，都不会主动向美国做出挑战，“但萨达姆是个例外。”殷罡说。
美国愿意扶持一些温和的、和西方社会合作的政权。在埃及与以色列实现和平后，美国每年给以色列30亿美元的经济援助和军事援助，而给埃及的经济援助和军事援助也有20亿美元。埃及的军队全都是美国的装备，是中东地区最现代化的，这就是埃及跟美国走的好处。如果与美国作对，就是萨达姆的下场。阿拉伯民众与美国的对立，是一种原始的，复杂的情绪，而阿拉伯国家的领导层是不会与美国对立的。
那么这场战争会不会刺激阿拉伯世界中的恐怖主义？
“不会，恐怖主义反而会受到压制。”殷罡十分肯定地说。
“因为萨达姆是阿拉伯世界激进势力的一面旗帜，他出钱出精神支持巴勒斯坦极端势力的恐怖主义活动，破坏中东和平进程。这面旗子一旦倒了，极端势力会陷入分裂。一些人可能会铤而走险，但激进势力边缘部分会逐渐分化瓦解。而且美国对伊拉克实施打击是第一步，最重要的事是对伊拉克进行重建，还有更重要的，是要公正地解决巴以冲突，实现阿以全面和平。如果美国在这些方面做得好，阿拉伯民众的反美情绪会减弱。恐怖主义可能会有一定的波动，但很快会平息。”
殷罡说：“关于伊拉克战争和美国对伊拉克的改造，阿拉伯世界的不同阶层会有不同的反应。激进实力和极端宗教势力会瓦解或铤而走险，统治阶层受到民主改革的巨大压力，底层民众在一段时间的观望之后会对自己的实际利益作更冷静的思考。总之，这个问题是分层次的，分阶段的，是复杂和微妙的。我们要相信阿拉伯人民的判断能力，当然也取决于美国今后的方法是否切实可行，是否能真正提高阿拉伯民众的政治生活和经济生活水平，让他们看到希望。美国对阿拉伯人的政策已经表现得很清楚了，这就是以民主机制和人权意识弱化宗教意识，弱化部族意识，消除极端意识。”
（本刊记者言咏对此文亦有贡献）
| 
