[摘要]宁夏是古代“丝绸之路”重要通道之一,随着国家“一带一路”战略提出及逐渐明晰,作为全国唯一的回族自治区拥有对阿拉伯国家交往的先天优势,宁夏被定位为“一带一路”战略支点,宁阿之间贸易逐渐兴起,区内上下也努力营造对阿贸易的优良区内环境,但对阿贸易还需走进阿拉伯世界,在现今国际格局多元化的大环境中必须充分考虑文化和政治因素,才能真正实现宁夏对阿全方位、深层次的贸易交往。 外语论文网 www.waiyulw.com [关键词]“一带一路”;政治;文化;贸易 [DOI]1013939/jcnkizgsc201737200 1宁夏对阿交往的定位 公元前2世纪至公元16世纪,始于中国长安,经中亚向西到达地中海地区,向南延伸至南亚次大陆,横跨亚欧大陆东西长万余公里、南北宽约3000余公里的丝绸之路,是沿线国家和地区以国际政治互信为保障,以国际人文互动为基础,以国际贸易互通为目标,贯通东西方诸多层面的国际通道。其带动了沿线国家和地区的繁荣与发展,为推动和沟通古代世界政治、经济、文化等做出了居功至伟的贡献。 如果说古代丝绸之路实现了世界范围内的“三通”――政治通、经贸通和人文通,那么,随着人类社会和科学技术的不断发展,古代丝绸之路已被象征现代社会生产力发展水平的“新亚欧大陆桥”取代和拓展,并从地域、政治、经济、文化等更多、更广、更深的层面作用着经济全球化进程。也因此,国家主席习近平在2017年10月8日出访哈萨克斯坦时提出了“丝绸之路经济带”的构想,指出共建“丝绸之路经济带”是造福沿途各国人民的大事业,受到沿线国家的积极响应,也吹响了丝绸之路中国沿线各省区向西开放的号角。国内相关省份纷纷提出制定了“一带一路”的本省规划方案。如陕西提出打造丝绸之路经济带的新起点和桥头堡;甘肃提出建设丝绸之路经济带的黄金段;广西提出打造21世纪海上丝绸之路的新门户和新枢纽等。 作为历史上“丝绸之路”重要通道之一的宁夏,是全国唯一的回族自治区,区位上既不靠海也不沿边。但在改革开放后,在国家西部大开发等政策的大力扶持和全区上下的努力下,社会、经济、文化得到长足发展。为新时期全面对接国家“丝绸之路经济带”战略打下了牢固的基础。其自身特点也表现为:一是作为全国最大的回族聚居区,与阿拉伯国家有着悠久的历史渊源、相同的信仰和相近的风俗习惯;二是区内“中阿博览会”永久会址、宁夏内陆开放型经济实验区和银川保税区三大平台,都为我国“向西看”以及阿拉伯地区国家“向东看”提供了开放平台和新窗口;三是宁夏不沿边不靠海,但地处新亚欧大陆桥国内段的中间位置,对内连接东西部,对外空中沟通中西亚。因此宁夏被定位为“一带一路”的战略支点和发展对阿交往的桥头堡。宁阿贸易逐渐兴起,如何扩大、加深双方的贸易关系,必须充分考量政治和文化因素。 2政治、文化交往对宁阿贸易的重要性 古代“丝绸之路”上的贸易繁荣离不开彼此间的政治互信和文化认可包容。现代贸易理论则认为政治和文化之于贸易,是市场经济中软实力与硬实力的交融与碰撞,是上层建筑与经济基础关系的别样体现。因此,综合来讲政治和文化与贸易有着天然联系,前者对后者提升的促进也具有重要的意义。在现今全球一体化,国际市场竞争激烈的大背景下,宁夏定位“一带一路”战略支撑点发展对阿贸易,必须建立在双方政治互信、文化包容认可的基础上。 随着世界经济的发展,政治在各国的贸易政策中显示出越来越重要的地位。国际贸易作为国际经济的重要组成部分,深受政治因素的作用,是国际经济政治化的主要领域。一国对外经贸政策的制定、涉外经贸活动管理和国际经济协调等国际经济关系政治化的具体表现,也主要指向国际经济贸易领域。[1]同时在国际贸易中用于交易的商品,不管是实物的还是无形的都包含着输出国的文化烙印,国际贸易下的交易发生事实上绝非简单的商业行为,背后是文化碰撞的过程,是商品输入国关于输出国不同文化的认可,也是国家实力比拼、形象塑造的过程,贸易交易的实现与文化软实力的变化也有着密切关系。而随着近代中华文明的衰落,阿拉伯人关于中国印象的生疏感和模糊感一直延续至今。与西方文化及价值观在阿拉伯世界的作用力和被认同相比,中国文化的作用力甚至显得微不足道。 因此,随着宁夏对外开放的逐步扩大和市场的进一步完善,宁夏须提升在阿拉伯国家以政治和文化为代表的软实力以充分实现宁夏面向阿拉伯国家“一带一路”战略支撑点的定位功能。 3宁夏打好政治、文化牌面向阿拉伯国家的思考31抓住有利国际政治格局,加强政治交流、有所甄别 20世纪,阿拉伯国家对外政策要么面向苏联,要么面向欧美。进入21世纪后,随着美国中东政策的不得人心和阿拉伯国家受内外冲击迫切寻求合适的发展道路以及中国模式的吸引,阿拉伯国家“向东看”的政策越来越明显。而随着中国传统外贸市场的萎缩以及以美国媒体为主流炒作的“中国威胁论”作用着欧美对华政策,使得中国开始选择“向西看”。阿拉伯国家 “向东看”政策的日趋明显以及中国积极推进的西北内陆地区“向西看”关于宁夏对阿交往是一个良好的政治环境。而宁夏又处在阿拉伯国家“向东看”和中国“向西看”的中转站上,具有明显的地缘优势。[2]因此宁夏地区发展对阿交往,需充分利用好自身的地缘政治优势,把握和跟进国家的对阿拉伯国家的政治走向和政策。首先,用好现有“中阿博览会”等平台,建立完善中阿合作机制,将其打造成为一个集经贸合作和高层定期交流的综合战略性平台;其次,发挥穆斯林文化背景优势,主动积极地推进官方层次的政治交流,通过参与国家对阿政治交往活动、建立“次国家交流平台”和组织政府代表团互访等官方途径促进宁夏与阿拉伯地区政治交往;最后,积极推进宁阿双方民间团体形式的互访交流,促进双方,尤其阿拉伯国家民间关于宁夏和中国的认识。 虽然中国已成为阿拉伯国家集体第二大贸易伙伴,截至2017年5月统计显示,中国已成为9个阿拉伯国家的最大贸易伙伴。但我国的对外直接投资流向多为发展中国家,而这些国家的政局不稳,使得我国对外投资遭遇政治风险的概率较大。例如:中国对利比亚的投资,由于利比亚卡扎菲政权倒台,发生内战,致使中国公司损失近 200 亿人民币。这就是由于我国政府和公司没有及早地对利比亚政局变动做出预测和预警,加之我国公司对政治风险带来危害的严重性认知不够,所以采取的防范和预警方法很少所造成的。因此宁夏作为中国一个行政省在发展对阿关系时,必须合理准确地评估交往国和地区的政治风险,为当地和以宁夏为平台对阿投资贸易的公司提供正确的政治指向标。 32发挥穆斯林文化同源优势,求同存异、提升中华文化魅力文化的作用力超越时空、跨越国界,文化交流合作有助于“一带一路”的推动发展,有助于夯实沿线国家的民意基础。宁夏发展对阿关系要以文化先行,一方面要充分利用与阿拉伯国家相似的穆斯林信仰优势提升认同感;另一方面立足国内弘扬中华文化魅力提升对阿拉伯国家地区的吸引力。 走出去提升阿拉伯国家地区关于宁夏地区的认同感,首先要解放思想,以客观、公正的态度看待阿拉伯国家地区,阿拉伯语论文题目,以开放包容的态度对待阿拉伯地区的伊斯兰文化;其次,鼓励官方、民间团体和宗教团体的互访交流,通过交流使得阿拉伯国家地区更多地了解宁夏穆斯林的存在,提高对宁夏穆斯林的认可。譬如中国已同所有的阿拉伯国家签订了《文化合作协定》,宁夏可积极参与到其中,通过这一平台向阿拉伯国家展示宁夏经典的穆斯林文化,扩大在阿拉伯国家的文化作用力和认同感。 唐代文化是一种强势文化,在对其他文化包容开放的同时,更凸显出自身的魅力,才使得伊斯兰教先知穆罕默德有这样一句名言:“你们求知吧!哪怕它远在中国。”宁夏区内回族是穆斯林的身份,但更是中华民族大家庭中的一员。因此宁夏在突出穆斯林文化融入阿拉伯国家的同时,更要发挥弘扬中华优秀文化吸引阿拉伯国家地区“向东靠近”的功能。首先,要贯彻“继承传统、突出当代”“中国文化、国际表达”和“尊重规律、科学发展”三点思想。以高度的、积极的姿态、开放的胸怀和文化自觉、自信推动中国传统文化和当代文化走向阿拉伯世界。[3]其次,一方面,以宁夏穆斯林文化先行,引导整合国内文化产业通过宁夏这块“飞地”走进阿拉伯市场;另一方面,推动人际交流,通过情感沟通、思想交流和高端对话,“官民并举”,在推动政府对外文化交流的同时,大力加强民间文化交流,“以文化人、以文促情、以文建信”,让中华文化真正走进阿拉伯人民的内心。最后,抓住当前国际上数字化、信息化传播的有利时机,利用手机、网络电视、数字出版、动漫游戏等高新技术和新媒体,抢占新兴文化传播高地。发挥文化品牌在对外文化交流和对外文化贸易中的引领影响,借助国际知名文化机构和跨国公司的优势,不断加快宁夏对外文化交流的国际化步伐。[4] 4结语:深挖史实,面向未来 “一带一路”战略是我国为泛亚大陆深度合作提供的一个崭新的多边合作方案,中国在这一战略中更多的起到是发起者和推动者的影响,该构想的实现还需要沿线国家的共同努力与合作。宁夏作为“一带一路”战略中的战略支撑点和面向阿拉伯国家的桥头堡,要牢牢把握机遇。一方面,要充分挖掘、借鉴古代丝绸之路的历史文化价值,继承弘扬丝绸之路的文化遗产、历史价值和文明交融理念;另一方面,面对地处复杂中东格局阿拉伯国家,阿拉伯语论文题目,要有高度的政治敏感性,做到文化先行,为贸易交往营造良好的政治、文化环境。使得宁夏以更加积极有为的行动,推进更高水平的对外开放,加快构建开放型经济新体制,以“对外开放的主动赢得经济发展的主动、赢得国际竞争的主动”理念,实现宁夏地区的“走出去”和“引进来”相结合。[5] 参考文献: [1]张艳红,单美娇,黄飞浅析国际贸易政策中的政治化因素[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2004(2):10-11 [2]曹轶,王昕,杨媛媛阿拉伯国家“向东看” 次区域合作增新内涵[N].中国信息报,2017-06-11(7) [3]杨瑜婷,甘文君让中华文化走向世界[N].人民日报海外版,2017-08-06(6) [4]赵少华把握规律 科学发展 加快推动中华文化走向世界――十六大以来中国对外文化交流的实践与思考[J].求是,2017(16):51-53 [5]司马轩以更加积极有为的行动加快开放宁夏建设[N].宁夏日报,2017-07-31(1) |