同心回民话中的阿拉伯语波斯语借调张安生同心北片回民话，是一种具有回族特色的汉语方言。这种方言中活跃着相当数置的阿拉伯语、波斯语借词。这些借词的音义表现、结构形式与其他地区回民话中的借词不完全相同。本文列举同心北片回民话中的常用借词２００条左右，不包括已进入普通话的借词如“伊斯兰”和只流行于习经者、教职人员中的借词如“包里”（小便）、“穆什勒克”（多神教徒），阿拉伯语论文网站，力求用描写语言学的措施忠实地反映这些借词的音义面貌及特点，为回族的语言、文化探讨提供一些有用的材料。同心回民活借词特点同心县位于宁夏中南部，人口近２８万（１９９０年），８０％以上为回民，是宁夏回族人口最多的县份。据《同心县志》（评审稿）记载，回回（先民）入居本地始于元代，阿拉伯语论文题目，阴清两季回族大批入居。数百年的休养生息，再加上回民居住相对集中，形成了在全县分布面积最广、使用人口最多的同心北片回民话。北片回民话隶属兰银官话，其语言、词汇系统有别于周边或内部杂居区的汉民话，是汉语的一种特殊的社会、地域性变体①（以下简称同心回民话）。同心回民话中的措词从借入方式看大部分属于音译词，有些是阿（波）语借入成分加汉语成分的混......(论文页数是：9页) |
