在阿拉伯的现代小说中,有许多小说着重描写新时代下东西方文化的异同。这类小说主人公往往是深处欧洲的留学生,描写他们在西方世界的生活状态。这就是阿拉伯现代小说中的“异乡人”系列。该系列小说在阿拉伯现代小说史上具有举动轻重的地位,这些小说通过描写特定年代生活在西方的东方人而展现出与西方文化上的异同与隔阂,小说中的东方主人公关于这一异同产生了极复杂的感情。异乡人小说大致可以分为三个不同的时期。第一时期的小说以陶菲格·哈基姆的《东方来的小鸟》为代表,主要描述了阿拉伯青年将自己的生活习惯带到西方的世界中,而无法融入新的环境。这种异乡人是彻头彻尾的异乡人,是一种地理上的迁移过程,西方文化并未触及“异乡人”的灵魂。第二时期,以塔伊布·萨利赫的《移居北方的季节》为代表,这类小说主要描写阿拉伯人试图融入西方世界,他们学习西方文化甚至考取学位,进行“彻底”的西化,但是,当他们以“先进者”的身份回到祖国后,却与故乡产生了“龃龉”,难以适应过去的文化环境。第三时期,以米哈伊尔·努埃曼的《杜鹃钟》为例,主要描写了阿拉伯青年人在西方学习生活并长期驻留下来,但时间一久却发现,虽然在西方文......(论文页数是：2页) ，阿拉伯语论文网站，阿拉伯语毕业论文 |
