【关键词】：阿拉伯医学 比较探讨 《脉经》 脉诊 伊本·西那 《医典》 医学史
中文摘要4-6 英文摘要6-8 文献综述8-11 前言11-12 第一部分 伊本·西那《医典》中的脉诊与中医脉诊的历史关系12-29 1 尤那尼医学、伊本·西那与《医典》12-15 1.1 尤那尼医学简介12 1.2 伊本·西那小传12-13 1.3 《医典》的简要介绍13-15 1.3.1 笔者掌握的《医典》版本的介绍13-14 1.3.2 《医典》内容介绍以及第一册目录14-15 2 《医典》脉诊源流猜想15-23 2.1 伊本·西那的医学主要继承了希波克拉底和盖仑的医学体系15-16 2.2 《医典》中脉诊与盖仑脉诊的关系16-21 2.3 《医典》脉学源流猜想21-23 2.3.1 古代埃及医学与希腊医学的关系，阿拉伯语毕业论文，以及埃及纸草书中的脉学内容21-22 2.3.2 《医典》时代之前西方医史中有关脉诊的痕迹22-23 3 《医典》中脉诊与《脉经》的历史关系23-27 3.1 传统观点的文献来源23-24 3.2 《医典》、《脉经》与《脉诀》24-25 3.3 翻译中存在的问题25-27 参考文献27-29 第二部分 中医脉诊与阿拉伯医学《医典》中脉诊的对比探讨29-55 1 引论29 2 《脉经》与《医典》脉诊的内容简介29-32 2.1 《脉经》30-31 2.2 《医典》脉诊31-32 3 两种医学思辨措施的差异32-38 3.1 医学基础的不同32-33 3.2 中医与《医典》中的宇宙观及差异33-38 3.2.1 《脉经》的哲学基础及其数学模式33-36 3.2.2 《医典》脉诊的哲学基础及其数学模式36 3.3.3 两种医学思维方式的差异36-38 4 脉学具体内容的比较38-55 4.1 脉的概念的不同38-39 4.1.1 中医“脉”的概念38 4.1.2 《医典》中脉的概念38-39 4.2 取脉腕部桡动脉39-42 4.2.1 取脉腕部桡动脉的理由40-41 4.2.2 桡动脉（寸口）所包含的信息41-42 4.2.3 取脉时的条件42 4.3 脉形的描述及其分类42-50 4.3.1 中医脉诊脉形表以及阴阳分类表42-43 4.3.2 《医典》中脉搏的十个特点，及其脉形表43 4.3.3 脉形以及分类措施的略论与研讨43-50 4.4 两种脉学术语的含义比较50 4.5 作用脉的因素50-55 4.5.1 《医典》对作用脉搏因素的分类50-51 4.5.2 四季对脉的作用51 4.5.3 怀孕之脉51-54 4.5.4 《医典》中气质因素对脉搏的作用及各种作用因素总结54-55 参考文献55-56 结语56-58 附录58-68 1. 有 O.C.Gruner 先生签名的《医典》的内页59-60 2. 阿拉伯文《医典》脉诊部分原文1-2 页60-62 3. 《医典》脉诊各种语言术语对照表62-66 4.O.C.G runer 先生制作的各种语言术语对照表66-68 致谢68-69 个人简历（个人论著）69-70 ，阿拉伯语论文网站 |
