《出埃及记》是《旧约》中很重要的一卷书,也是在律法书中所着力记载的一卷书。《出埃及记》主要记载了耶和华拣选摩西带领以色列民族逃离埃及的故事。在离开埃及走向流蜜与奶之地迦南的过程中,遇到了诸多困难与挫折,耶和华多次施以神迹拯救他们,使以色列人由奴役走向自由,从而使以色列人也更加认识到了上帝的大能。《出埃及记》中丰富的情节和宏伟的场面,让人读起来不禁心潮澎湃,其中在叙事方面所应用的重复手法更让人印象深刻,本文就着重对本卷书中的重复叙事艺术进行略论。重复是《圣经》叙事艺术方面很突出的一个特点。圣经文本的内容来源于民间口头文学,在民间口耳相传的过程中,为了吸引听者并给予听者深刻的印象,就对重要的内容进行重复叙述。民间文学由于口头的传播方式,虽然具有很大的变异性,但同时也形成了一些稳定性的特征,“形成了世世代代袭用的比较固定的艺术手法和格式,相同的词语、相似的句式、相仿的段落,以及惯用的迭词和不变的套语,反复出现在著作中”[1](P111),重复的叙事手法就成为了早期希伯来民间文学作家的创作规范。同时,圣经文本的重复叙事手法还受到希伯来诗歌的作用,古犹太人的最初的文......(论文页数是：3页) ，阿拉伯语论文，阿拉伯语论文网站 |
