الرابع والعشرون ـ حرف : الميم ( الكلمات 1 ـ 12 ) رقم الصفحة :/ 1 /
1 ـ ماء الترجمة 水 التصريف : يطلق على الكثير والقليل ، الجمع مياه .
المعنى : سائل ضروري للحياة ، يشربه الناس والحيوانات . المثال : وجعلنا من الماء كل شيء حي . ترجمة المثال : 我用水造化了所有生物 2 ـ مائدة الترجمة 餐桌,筵席 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع موائد .
المعنى : منضدة الطعام ، الطعام يوضع على الطاولة . المثال : وضعت الأم الطعام على المائدة . ترجمة المثال :
妈妈把食物放到了餐桌上 3 ـ مات الترجمة 死亡 التصريف : فعل ماض ، المضارع يموت ، المصدر : موت .
المعنى : انتهت حياته ، خرجت روحه المثال : مات المريض بعد معاناة شديدة . ترجمة المثال :
病人经过痛苦后去世了 4 ـ ماذا الترجمة 什么 التصريف : حرف استفهام المعنى : ما هذا ؟ أيُّ شيء ؟ المثال : ماذا أنت فاعِلٌ اليوم .
ترجمة المثال :
你今天做什么? 5 ـ مال الترجمة 钱财 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أموال المعنى : نقود ، ما يملك الإنسان المثال : المال والبنون زينة الحياة الدنيا . ترجمة المثال :
钱财和儿女是 今世的装饰 6 ـ متر الترجمة 米,100公分 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أمتار .
المعنى : مئة سنتمتر ، وحدة لقياس الطول
المثال : الطول المتوسط للإنسان مئة وخمس وستون سنتيمتراً .
ترجمة المثال :
中等身材的人身高是165公分 7 ـ متى الترجمة 什么时候 التصريف : اسم استفهامللزمان .
المعنى : أيُّ وقت ؟ في أيِّ زمان ؟ المثال : متى نصر الله ؟ ألا إن نصر الله قريب
ترجمة المثال :
真主的援助在什么时候?注意!真主的援助是接近的。 8 ـ مَثَل الترجمة 就像,犹如 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أمثال
المعنى : شبيه ، مثيل ، حِكْمَة .
المثال : من عَلِم فلم يعمل كان كمثل الحمار يحمل أسفاراً . ترجمة المثال : 知而不遵,犹如驮经的驴子 9 ـ مجد الترجمة 光荣,阿拉伯语论文,高贵 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أمجاد .
المعنى : عِزَّة ، شرف ، علوٌّ ، غايات عظيمة
المثال : إن المجد صعب سُلَّمُه .
ترجمة المثال :
不经受困难是得不到荣誉的。 (荣誉的阶梯是艰难的。) 10 ـ مجلَّة الترجمة 杂志,刊物 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع مجلَّلت . المعنى : صحيفة ملونة ، كتاب ملوَّن يصدر دورياً . المثال : أقرأ مجلة العربي كل شهر .
ترجمة المثال : 我每月都阅读阿拉伯杂志 11 ـ مدينة الترجمة 市,城市 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع مُدُن .
المعنى : عكس قرية ، مكان يسكن الناس فيه من الحضر .
المثال : مدينة دمشق عاصمة سوريا .
ترجمة المثال :
大马士革市叙利亚首都 12 ـ مرَّ الترجمة 经过,阿拉伯语论文,离去 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَمُرُّ ، المصدر مرور . المعنى : سار قريباً ، مضى ، ذهب ، تجاوز
المثال : مررت من جانب السوق . ترجمة المثال : 我经过了市场的一角 |