|
عاشراً ـ حرف : الراء ( الكلمات 13 ـ 24 ) رقم الصفحة :/ 2 /
13 ـ رِحْلَة الترجمة 旅行 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر .
المعنى : سفر ، نزهة ، خروج من البلد
المثال : كان لقريش رحلتان صيفاً إلى الشام وشتاءً إلى اليمن .
ترجمة المثال : 古莱什有两次旅行，夏天到沙姆，冬天到也门 14 ـ رَحْمَة الترجمة 仁慈，怜悯 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر ، الفعل رَحِمَ ، الجمع رَحَمات .
المعنى : رِقَّة ، عَطْف ، مَغْفِرة ، شفقة
المثال : رحمة الله قريب من المسلمين .
ترجمة المثال :
真主的赐悯接近行善之人 15 ـ ردَّ الترجمة 使返回，阿拉伯语论文，拒绝 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَرُدُّ ، المصدر ردّ .
المعنى : أرجع ، مَنَع ، أجاب
المثال : ردَّ الله المسلمين إلى دينهم .
ترجمة المثال : 真主使穆斯林返回到自己的宗教里 16 ـ رِزق الترجمة 食物，给养 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع أرزاق .
المعنى : عطاء ، مال ، مِنْحَة ، إكرام
المثال : ابْتَغوا عند الله الرزق .
ترجمة المثال :
你们应当向真主寻求给养 17 ـ رسالة الترجمة 信 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع رسائل .
المعنى : خطاب ، ورقة توضع في ظرف وتُرسل إلى بلد آخر .
المثال : تلقيّيْتُ رسالة من أخي المسافر .
ترجمة المثال :
我收到一封旅行在外的朋友的信 18 ـ رَسَم الترجمة 描绘，画画 التصريف : فعل ماض ، المضارع يرسم ، المصدر : رَسْم .
المعنى : وضع خطوطاً بالقلم على الورق .
المثال : رَسَم المهندس مخطط البناء .
ترجمة المثال :
工程师绘制了楼房的图纸 19 ـ رسول الترجمة 使者 التصريف : مفرد مذكر ، ويستعمل مؤنثاً وجمعاً ويجمع على رُسُل .
المعنى : شخص يحمل رسالة بين جهتين .
المثال : محمد رسول الله .
ترجمة المثال :
穆罕默德是真主的使者 20 ـ رَضِيَ الترجمة 欣喜，乐意，喜欢 التصريف : فعل ماض ، المضارع يرضى ، المصدر : رِضوان .
المعنى : قَبِلَ ، وافق
المثال : رضي صديقي أن يذهب معي إلى السوق .
ترجمة المثال : 我朋友乐意和我上街 21 ـ رَفَضَ الترجمة 拒绝 التصريف : فعل ماض ، المضارع يرفُضُ ، المصدر : رَفض . المعنى : أبى ، عكس قَبِل ، لم يَرْضَ
المثال : رفض المدير طَلَب الموظَّفِ .
ترجمة المثال :
厂长拒绝了职员的请求 22 ـ رَفَع الترجمة 拿起，阿拉伯语论文范文，举起，担 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَرْفَع ، المصدر رَفْع .
المعنى : أَعْلَا ، حَمَل ، جعله عالياً
المثال : رَفَع السَّماعة ليجيب المتَّصِلَ .
ترجمة المثال :
他拿起听筒回答打电话者 23 ـ رَقَبَة الترجمة 颈，脖子 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع رِقاب .
المعنى : عُنُق ، ما بين الصدر والرأس
المثال : رقبة النَّعامة طويلة .
ترجمة المثال :
鸵鸟的脖子很长 24 ـ رَكَضَ الترجمة 快跑，奔走 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَرْكُضُ ، المصدر : رَكْض .
المعنى : أسرع في المشي ، جَرَى بسرعة
المثال : ركض اللاعب حولالملعب . ترجمة المثال : 运动员围着操场跑 |
