|
الثالث عشر ـ حرف : الشين ( الكلمات13 ـ 21 ) رقم الصفحة :/ 2 /
13 ـ شرِكة الترجمة 企业 التصريف :مفرد مؤنث ، الجمع شركات .
المعنى : عمل مشترك بين أشخاص ، جهة مسؤولة عن عمل ما .
المثال : أنشأ والدي مع أصدقائه شركة تجارية .
ترجمة المثال : 我父亲和他朋友合伙办一企业 14 ـ شَعَر الترجمة 感觉，感到 التصريف : فعل ماض ، المضارع يشعُرُ ، المصدر شعور .
المعنى : أحسَّ ، أدرك
المثال : شعر المجرم بالذنب فهرب .
ترجمة المثال :
罪犯感到罪行就跑了 15 ـ شفى الترجمة 医治，治疗 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَشْفي ، المصدر شفاء .
المعنى : عافى ، أبرأ ، أنهى مرضه .
المثال : شفاك الله يا أخي من كل مرض .
ترجمة المثال :
朋友！愿真主医治你所有的病 16 ـ شك ّ الترجمة 怀疑 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع شكوك
المعنى : أقل من الظن ، عدم تأكُّد
المثال : أفي الله شك فاطر السموات والأرض
ترجمة المثال :
关于创造天地的真主还有怀疑吗？ 17 ـ شمس الترجمة 太阳 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع شموس .
المعنى : كوكب نهاري يضيء الأرض .
المثال : لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار .
ترجمة المثال : 太阳不能追击月亮，夜间不能先于白天 18 ـ شهْر الترجمة 月 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع شهور ، أشهر .
المعنى : ثلاثون يوماً ، أربعة أسابيع
المثال : شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن .
ترجمة المثال :
斋月真主降示了古兰经 19 ـ شيخ الترجمة 老者，谢赫 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع شيوخ .
المعنى : الكبير في السن ، العالم في الدين
المثال : كان أبي شيخ الشباب وشاب الشيوخ .
ترجمة المثال :
20 ـ شيطان الترجمة 恶魔 التصريف : مفرد مذكَّر ، الجمع شياطين .
المعنى : الكافر من الجن ، مَنْ يُضِلُّ الناس
المثال : إنَّ الشيطان كان لكم عدواً فاتخذوه عدواً .
ترجمة المثال :
恶魔是你们的明敌，你们就把他当成敌人 21 ـ شيعة الترجمة 宗派，学派 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع شِيَع .
المعنى : جماعة ، أنصار ، أتباع علي رضي الله عنه .
المثال : ومالي إلا آل أحمد شيعةٌ .
ترجمة المثال :
只有艾哈迈德家族是十叶派 |
