|
أولاً ـ حرف : الألف ( الكلمات 37 ـ 48 ) رقم الصفحة :/ 4 /
37 ـ أَمِنَ الترجمة 安心；平安 التصريف : فعل ماض ، المضارع يأْمَن ، المصدر أمْن .
المعنى : عكس خاف ، اطمأنَّ
المثال : أمن العرب بعد دخولهم الإسلام .
ترجمة المثال : 阿拉伯人皈依伊斯兰教后就安居乐业了 38 ـ أمَّة الترجمة 民族；类；种 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع أمم .
المعنى : جماعة ، طائفة من الناس تشترك في اللغة أو المكان أو العقيدة
المثال : الأمة العربية في خطر .
ترجمة المثال : 阿拉伯民族面临着危险 39 ـ أَمَر الترجمة 命令，吩咐 التصريف : فعل ماض ، المضارع يأمر ، المصدر أمْر .
المعنى : طلب منه وهو أعلى منه
المثال : أمر الأستاذ الطلاب بحفظ الدرس
ترجمة المثال : 老师命令学生背记课文 40 ـ أمْسِ الترجمة 昨天 التصريف : مفرد مذكر ، ظرف زمان .
المعنى : البارحة ، اليوم الذي قبل يومك
المثال : حضر والدي من السعودية أمس .
ترجمة المثال : 我父亲昨天从沙特回来 41 ـ أَمَل الترجمة 期望，愿望 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع آمال
المعنى : رجاء ، منية ، رغبة
المثال : عندي أمل بالنجاح .
ترجمة المثال : 我希望成功 42 ـ أنبوب الترجمة 管，水管 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أنابيب .
المعنى : أسطوانة فارغة تجري فيها المياه أو البترول و نحو ذلك
المثال : ثُقِب أنبوب الماء من الصدأ .
ترجمة المثال : 水管因生锈而破裂 43 ـ إنسان الترجمة 人，一个人 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أناسوأناسيّ
المعنى : آدمي ، شخص ، بشر
المثال : خُلِق الإنسان من التراب وسيعود إليه
ترجمة المثال : 人类被造于土，将要回归于土 44 ـ أَنْف الترجمة 鼻子 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع آناف وأُنُوف
المعنى : مكان دخول الهواء والشم عند الإنسان والحيوان
المثال : أشعر بألم في أنفي من الزكام .
ترجمة المثال : 我感冒感觉鼻子痛 45 ـ أهل الترجمة 亲属；妻子 التصريف : يدل على الجمع ولا مفرد له .
المعنى : أقرباء ، زوجة
المثال : سار الرجل بأهله اجتمع أهل القرية
ترجمة المثال : 那个人带着妻子走了 亲属们团聚了 46 ـ أولئك الترجمة 这些；具有…的 التصريف : اسم إشارة لجماعة الذكور والإناث
المعنى : هؤلاء الذين تراهم أو تعرفهم
المثال : أولئك آبائي فجئني بمثلهم .
ترجمة المثال : 这都是我的父辈，那么，阿拉伯语论文，你给我列举像他们的 47 ـ أيّ الترجمة 哪一个；任何 التصريف : أداة استفهام .
المعنى : تستعمل للسؤال عن شيء محدد
المثال : أيَّ بلد تحبُّ ؟
ترجمة المثال :
你喜欢哪个国家 48 ـ إيَّاكَ الترجمة 你 التصريف : ضمير نصب منفصل .
المعنى : أنتَ
المثال : إياك نعبد يا ربنا .
ترجمة المثال : 我们的养育主啊！我们只敬拜你 |
