|
رابعاً ـ حرف : الثاء ( الكلمات 1 ـ 12 ) رقم الصفحة : / 1 /
1 ـ ثار الترجمة 大发雷霆，革命，起义 التصريف : فعل ماض ، المضارع : يثور ، المصدر : ثورة .
المعنى : غَضِب ، تمرَّد ، اضطرب المثال : ثار الموطنون ضد المحتل .
ترجمة المثال :
祖国人民发动了反侵略革命 2 ـ ثاني الترجمة 第二 التصريف : مفرد مذكر ، صفة ، المؤنث ثانية
المعنى : بين الأول والثالث .
المثال : عمر بن الخطاب الخليفة الثاني .
ترجمة المثال : 欧麦尔·本·罕塔布是第二任哈里发 3 ـ ثانية الترجمة 秒 التصريف : مفرد مؤنث . الجمع : ثواني
المعنى : جزء من ستين جزءاً من الدقيقة .
المثال : الدقيقة ستون ثانية .
ترجمة المثال :
一分钟是60秒 4 ـ ثَبَت الترجمة 稳定，居住 التصريف : فعل ماض ، المضارع : يثبت ، المصدر ثبات .
المعنى : استقرَّ ، لم يتحرك ، لم يهرب
المثال : ثبت الجندي في المعركة .
ترجمة المثال :
军人在军营定居了 5 ـ ثروة الترجمة 财富 التصريف : اسم مفرد مؤنث ، الجمع ثروات
المعنى : الكثير من المال .
المثال : مات التاجر وخلَّف وراءَه ثروةً عظيمة .
ترجمة المثال : 那个商人死了，留下了很多财宝 6 ـ ثعلب الترجمة 狐狸 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ثعالب .
المعنى : حيوان يشبه الكلب ، مشهور بالمكر والحيلة .
المثال : يحب الثعلب أكْل الأرانب .
ترجمة المثال : 狐狸喜欢吃兔子 7 ـ ثقافة الترجمة 文化 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر ، الجمع ثقافات .
المعنى : علوم وفنون وآداب يهتم بها الناس
المثال : الثقافة العربية ثقافة عالمية .
ترجمة المثال :
阿拉伯文化是世界文化 8 ـ ثقيل الترجمة 重的 التصريف : اسم مفرد مذكر ، صفة ، الجمع ثقلاء .
المعنى : عكس خفيف ، ذو وزن كبير
المثال : الدُّبُّ حيوان ثقيل .
ترجمة المثال :
熊是沉重的动物 9 ـ ثلاث الترجمة التصريف : عدد للمؤنث ، وللمذكر ثلاثة .
المعنى : عدد بين الاثنين والأربعة
المثال : أحِبُّوا العربَ لثلاث ، لأني عربي والقرآن عربي ، وكلام أهل الجنة عربي .
ترجمة المثال : 10 ـ ثمر الترجمة 果实 التصريف : جمع مفرده ثمرة .
المعنى : حَمْل الشجرة ، نتاج الشجرة
المثال : جمع الفلاح ثمر شجره هذا الأسبوع .
ترجمة المثال : 农民在这星期收割果实 11 ـ ثمن الترجمة 价格 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أثمان .
المعنى : قيمة السلعة ، المال مقابل البضاعة
المثال : ارتفع ثمن البيوت لغلاء الإسمنت .
ترجمة المثال :
因水泥涨价而房价高了 12 ـ ثوب الترجمة 衣服 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ثياب .
المعنى : لباس ، ما يلبسه الإنسان على جسمه
المثال : بكم اشتريت هذا الثوب ؟
ترجمة المثال :
你花多少钱买了这件衣服？ |
