一览表/核查一览表check listقائمة المراجعة
一流أعلى مرتبة
乙方الطرف الثاني / الجانب الثاني
以下简称فيما يلي يسمى
以重量计费weight chargeأجرة الحمولة: على أساس الوزن
议定书/备忘录Protocolبروتوكول
议付费نفقات التداول
议付行negotiating bankبنك التداول / بنك مرسل
意向书Memorandum of under standing مذكرة التفاهم
溢价premium priceسعر العلاوة
银行家مصرفيون
隐名股东dormant partnerشريك موصى
印花税طوابع
应付账款حسابات مستحقة
应具备的条件الشروط الواجب توفرها
应收账款حسابات مستحقة القبض
营业مزاولة الأنشطة
优先级/优先权أولوية / امتياز / تمتع بـ
有关方面颁发和认证的产地证书شهادة منشأ صادرة و مصدقة من الجهات المختصة
有限企业شركة محدودة
有限股份企业شركة المساهمة المحدودة
有限合伙企业limited partnership companyشركة توصية بسيطة
有限责任企业شركة ذات مسئولية محدودة / شركة ذ. م. م
有效日期/终止日期expiry dateتاريخ الانتهاء
预付金دفعة مقدمة / المدفوع المقدم
原设备制造商OEM(代工)صانع التجهيزات الأصلية / صانع القطع الأصلية
原设计制造商ODM(贴牌)صانع التصميم الأصلي
远期信用证اعتماد لأجل
允许数量增加或减少يسمح يالزيادة أو النقصان من حيث الكمية
运输经纪人freight forwarderوكيل النقل
载余货物short shipmentالبضاعة غير المشحونة
在合同有效期内في فترة سريان العقد
赞助单位الوحدات المؤيدة
增值زيادة في القيمة / رفع القيمة
增值税【突】الأداء على القيمة المضافة
债权人دائن
债务人مدين
|