阿语动词,除了اَفْعَلَ 式的三母复式动词中的附加“海姆宰”是分读的“海姆宰”以外,其他动词中的附加“海姆宰”都是连读的,包括三母简式命令式动词词首的“海姆宰”,词首带附加的“海姆宰”的复式过去式动词和复式命令式动词。 例如: اَكْرِمْ和 اَقِم اِضْرِبْ اُنْصُرْ اِمْنَعْ 。 加在第一人称和第三人称现在动词前面,表示命令和祝愿,而使动词变为切格,相当于汉文的“让”、“叫”等,例如: ليبتعد عن معاشرة الاشرار 让他避免与恶人为伍。 命令的“俩姆”之前有虚词“法乌”或“瓦五”时,“俩姆”上的齐齿符改读成静符。例如: فَلْيَعْبُدُوا رَّبَ هَذَا الْبَيْتِ 叫他们崇拜这天房的主!(106:3) وَلْيَذْهَبْ اِلَي الْمَدْ رَسَةِ 让他去上学吧! |