要旨： 長期以来、日本人の仕事時間の長さは世界前列に位置している。日本人は「経済動物」、「働き蜂」と呼ばれる。仕事への熱情は日本経済の飛躍をもたらした同時に、高強度のストレスの下、過労で倒れた人や自殺した人も少なくない。過労死現象を抑制する為に、日本政府も様々な努力をした。本論文は日本過労死現象を分析し、その影にある社会文化的な原因を検討する。

キーワード：過労死 武士道精神 集団意識 伝統意識 日本

摘要：长期以来，日本人的劳动时长居于世界前列。日本人被称为“经济动物”“工蜂”。对于工作的热情在带来日本经济飞速发展的同时，在过高的身心压力之下，由于劳累过度而病倒甚至自杀的人屡见不鲜。为了抑制过劳死现象，日本政府也做了各种努力。本论文通过分析日本过劳死现象，探讨其表象背后的社会文化因素。

关键词：过劳死 武士道精神 集团意识 传统意识 日本