主旨:日本の茶文化の歴史は中国の茶文化の歴史の発展に沿って発展して来たと言える。そして、東方文化の中で、｢庶民茶道」が非常に重要な構成部分である。茶道というのは単なる喫茶ではなく、ある種の規範、礼儀に基づく喫茶行為の総体である。徳川時代になると茶道を嗜み、抹茶を飲む習慣は庶民にまで広がった。これから、庶民茶道が発展するようになった。｢庶民茶道」はお茶を仲立ちとして生活する中での礼儀なので、精神修養の一種の方式だとも思われる。中国で、飲茶することを通して、友情を増え、審美の心をも修得する。この論文で、日本で庶民のお茶の文化の歴史、茶道精神、中国で飲茶文化などを論じる。そして、中日文化交流を考察する。

キーワード：礼儀、精神修養、発展、茶道精神

中文摘要:日本的茶文化是随着中国的茶文化发展而来的，而且在东方文化中，「庶民茶道」是非常重要的构成部分。茶道不只是单一的喝茶，它包括茶文化的礼仪和喝茶的规范。在德川时代，喝茶，喝抹茶的习惯推广到平民百姓。从那时候开始，就发展起了庶民茶道。「庶民茶道」作为茶文化传播的媒体，并且是生活中的礼仪和精神修养的一种方式。而在中国，通过喝茶的交流，可以增进朋友之间的友谊，修心养性。本论文主要谈论于在日本平民茶文化历史和茶道精神，以及中国的喝茶文化。从而考察中日文化交流。

关键词：礼仪；精神修养；发展；茶道精神