要旨：日本は高齢者数、高齢化のスピードなどにおいて、世界一の高齢化社会と言える。日本の人口の急速な高齢化は、世界の他の地域では前例がない新しい現象である。高齢化の急速な進展に伴って日本に大きな影響を与えた。本稿は先行研究に導かれつつ、高齢化が日本社会、具体的に言えば企業、政府や家族に対する影響を考察してみたいと思う。

  本文は五つの部分からなっている。第一の部分では、日本高齢化の現状を紹介し、そして高齢化がおこる原因を分析する。第二の部分では、高齢化が日本企業に対しての影響を探究する。人口高齢化は労働人口の高齢化につながる。労働者の高齢化の進展は、企業の生産性の下落を招き、伝統の雇用システムにインパクトをもたらす。第三の部分においては、老人の年金制度や福祉などに対する影響を説明する。高齢化が政府の財政に大きな負担を与える。第四の部分において、高齢者の健康のための介護と高齢者の住宅難から日本家族への影響を究明する。第五の部分で、政府は前述の影響に対して講じられたさまざまな措置を紹介する。この措置は主には雇用制度と社会保障制度の二つの方面を含めている。

　　わが国の高齢化も速いスピードで進んできて、日本の高齢化の過程に表示された現象と類似点がある。もし、本稿の研究によって、中国へ多少の参考価値があればありがたいと思う。

キ－ワ－ド：生産性、伝統雇用システム、年金、医療、対応政策

摘要：日本的高龄者的数量和高龄化速度等可以说是世界第一的。日本人口的急速高龄化在世界其他地方也都是史无前例的新现象。伴随着日本高龄化的快速发展，高龄化对日本社会带来了巨大的影响。本稿立足于先行研究，考察高龄社会对于日本社会，具体指对企业、政府和家族的影响。

　　　本文共分五个部分。第一部分对日本高龄化的现状进行说明，并分析引起高龄化的原因。第二部分探究高龄化对日本企业的影响。人口高龄化会导致劳动人口高龄化。劳动人口高龄化的进展导致了企业生产性的下降，对传统的雇佣体系带来了冲击。第三部分说明了高龄化对老人的养老金和福祉等的影响。高龄化对政府财政造成了重大负担。第四部分从高龄者的看护问题和高龄者的住宅难等角度分析对于日本家庭的影响。第五部分介绍政府对于前述的影响采取的各种措施，这个措施主要指雇佣制度和社会保障制度两方面。

　　　我国的高龄化也在急速发展，与日本高龄化过程中出现的现象有一定的相似性。通过本文的研究如果对中国多少有点参考价值的话，将不胜荣幸。

关键词：生产性、传统雇佣体系、养老金、医疗、对应政策