要旨：桜は日本の国花で、最も日本を代表することができる花で、日本人が桜が好きなのはみんなに知れ渡っているのだ。桜に関する文学作品は枚挙にいとまがない。中国には国花がないが、しかし、昔から、文化人はボタンを熱愛して、文学作品の中にはボタンの姿が多くみられる。中日における花の嗜好の違いは、両国の国民性と深くかかわっている。趣味と性格、習慣に必然的な連絡を持っていて、国民性は国家の発展について、決定的効果を持っていて、そのため、桜とボタンから両国の間の国民性の相違を研究することは文化的視野から、中日両国国民性への再認識につながり重要な意味を持っている。

キーワード：桜、団結性、ボタン、中日

摘要：樱花，是日本的国花，也是最能够代表日本的花，日本人喜爱樱花是众所周知的。关于樱花的文学作品也是数不胜数。中国，虽然没有国花，但是，自古以来，文人骚客酷爱牡丹，在文学作品中，它的身影也屡见不鲜。中日对于赏花的差异，是否与两国国民的国民性，性格有关呢？喜好与性格，习惯，有着必然的联系，国民性对于国家的发展，也有着决定性作用，因此，本课题从樱花与牡丹着手浅谈两国之间国民性的差异，有着很深的含义以及实践应用性，对于从新的角度研究日本经济，促进我国经济发展，加强两国之间的联系，都有着重要意义。

关键词：樱花；团结性；牡丹；中日