要旨：芥川竜之介は、新思潮派を代表する作家である。第四次『新思潮』創刊号に発表した短編『鼻』が夏目漱石に激賞され、文壇に登場した。それから、主に短編小説を創作し、色々な傑作を残した。その中、中国の書物に材を取った小説と何かの形で中国と関係があった小説の数は多く、ここですべて中国物と称した。本文章には、芥川竜之介の中国物と中国古典小説との関係を研究の重点として、芥川氏の小説の創作方法について、多くの中日学者の観点を総合して、それぞれ論述を行う。

キーワード：芥川竜之介、小説、中国物、怪奇文学

摘要：芥川龙之介是日本新思潮派的代表作家，因为在第四次《新思潮》创刊号上发表的短篇小说《鼻子》被夏目漱石盛赞而由此登上文坛。此后，主要进行短篇小说的创造，并留下的许多的杰作。其中也不乏许多取材于中国古典或和中国相关的作品，这里全部称之为中国物。本文以芥川龙之介的中国物和中国古典小说的关系为研究重点，并结合了中日学者的各方观点，对芥川氏的小说创作方法进行分条论述。

关键词：芥川龙之介、小说、中国物、志怪文学