要旨:葬儀と言うと、死者に対して埋葬や哀悼などの一連の儀礼活動である。葬儀文化は民族文化の精華を凝集している。異なった国家で、信念と観念が違って、社会制度と自然環境が異なっているので、葬儀習俗も大きい相違性がある。日本で仏教の葬儀式が多くの日本人に採用されているが、中国で一般的に仏教の信徒が仏教の葬儀式を採用する。私は中国と日本の仏教式の葬儀式から日中両国の生死観を研究をしたいと思う。つまり、二つの国家はともに仏教式の葬儀式を行っている。しかし、葬儀式の中に何か異なっていることはどれにあるか。両国の葬儀式に対する研究を通して、死者に対して態度、墓参りに対して観点および死ぬに対する考えから中日両国の死生観念の相違性を検討しようと思う。

キーワード：葬儀　死生観念　仏教

摘要:葬礼是人们对死者进行哀悼、埋葬等一系列的活动。丧葬文化凝聚着民族文化的精华。不同的国家，因为他们的信念和观念不同，社会制度和自然环境不同，所以丧葬习俗有着很大的区别。在日本佛教式的葬礼仪式被很多日本人所采用，而在中国一般情况下只有信仰佛教的教徒才会采用佛教式的葬礼仪式。本人通过对中日两国葬礼来研究中日两国人民的生死观念。总之，虽然两个国家都采用佛教式的葬礼仪式，但是在葬礼仪式上究竟有什么不同。通过对中日两国葬礼的研究，从对待死者的态度，扫墓的观点以及对死的理解可以看出中日两国的生死观念不同。

关键词：葬礼；生死观念；佛教