要旨：新世紀に入り、日本の少子高齢化という厄介な構造問題が一層明確になる。世界に類例をみないスピードで進行しつつある日本の少子高齢化は、日本経済に重い負荷を課す。

　日本の医療保険制度は、国民全員がいずれかの保険に加入する国民皆保険となっている。これにより、誰でも医療サービスを受けることができる。しかし、国民医療費は毎年数パーセントの増加を続けている。医療システムの利便性や公平性が高く評価される一方で、医療費の負担をめぐり深刻な問題が生じてきているのも事実である。

　医療保険制度が政府の財政に高く圧力をあげた。現在、日本は世界の最大の借金国になり、医療保険制度の改正が大事な問題になっている。

　本論では、日本の高齢化現状、医療現状、医療保険制度などを分析する。また、中国の高齢化現状と医療保険制度も分析し、日本医療保険制度の良さが中国で通用する可能性を考える。

キーワード：高齢化；医療現状；医療保険制度；改革

摘要：进入新世纪后，日本的高龄少子化这个麻烦的结构问题更加明显。日本的高龄少子化问题，以世界前所未有的速度进行，给日本的经济带来了沉重的负担。

    日本的医疗保险制度是国民全体保险制度，要求每个国民都要参加保险。由此一来，无论是谁都能接受医疗服务。但是，国民医疗费每年都以数个百分点增加。虽然医疗体系的便利性和公平性得到了高度评价，但是由于医疗费负担，一系列深刻问题的产生这也是不争的事实。

    医疗保险制度给政府的财政造成了很大的压力。现状，日本已经是全世界最大的负债国，对医疗保险制度进行改革已刻不容缓。

    本论文主要分析日本的高龄化现状、医疗现状、医疗保险制度等。另外，分析中国的高龄化现状和医疗保险制度，并考虑日本医疗保险制度的优点在中国实施的可能性。

关键词：高龄化；医疗现状；医疗保险制度；改革