要旨：日本語では、たくさんの自動詞がある。それに、他動詞より、日本人は自動詞の使いが多いから，日本語の勉強者にとって、自動詞の勉強がとても大切だと思う。しかし、自動詞と他動詞の違いが理解しにくいと多くの学生は思う。本稿は自動詞の定義、特質、使用方法、他動詞との比べ、自動詞の多用の原因などの方面から自動詞を研究した。自動詞を詳しく理解できるだけでなく、日本人の文化特質、表現特質を垣間見ることもできる。

キーワード: 自動詞；他動詞；特質；文化

摘要：在日语中，存在着大量的自动词，而且相比他动词，日本人更喜欢使用自动词。由此可以看出学好自动词对于日语学习者的重要性。然而对于很多的日语学习者来说，自动词有着很微妙的用法，自他动词的选用依然是困扰他们的大问题。本文从日语学习的角度对自动词的特点，自动词的用法，日本人喜欢使用自动词的原因，以及几种自动词的误用等几个方面进行研究，希望可以从中窥探出日本人的语言特点和文化心理特征，从而能够给日语学习者一定的参考。

关键词：自动词；他动词；特点；文化