要旨:日本は「アニメ王国」と呼ばれ、世界で一番アニメ制作と輸出国である。アニメ産業は日本国民経済の支柱産業の一つとなっている。

　　　アニメ製品を開発する国家として、中国は世界の前列に置いていた。アニメ大国になったことがある。初期の状態から最盛期の８０年にかけて、明らかに中国のアニメは曲折を経て発展していると見える。中国アニメの現状から見れば、題材内容と制作技術も向上させるところがある。中国アニメはいい題材がある。中国には四大名著があって、さまざまな神話小説もあるが、こんな権威な物語から新しいものを作り出すかは目の前の問題である。それに、遅れている考えを変えることはアニメ発展の肝心なのである。

　　　筆者は日本アニメの成功経験をまとめてみる。アニメ自身から産業発展まで、アニメ内容、技術経験、受け入れ程度から経営管理模式までアニメに総合的な管理は日本アニメに現在の成果をあげさせる。

　　　日本アニメの成功経験に学べば、考えの転換、題材の選択、人材の育成などの面から中国のアニメを発展させ、中国アニメは成功する日があるはずであると考えられる。

キーワード：アニメ  現状　成功経験　改善

摘要:日本素有“动漫王国”之称，是世界上最大的动漫制作和输出国，动漫产业也成了日本国民经济的支柱产业之一。

　　　中国是世界上较早开发动漫产品的国家之一，一度也是动漫大国，从最初的萌芽探索到黄金八十年，不难看出，中国动漫也在曲折中不断改善发展。

　　　从中国动漫现状来看，无论是动漫的题材内容还是制作动漫的技术经验来看都有待提高，中国动漫并不缺乏好的题材，中国有四大名著，有各种神话小说，但是如何把这些经典创新改善是目前需要考虑的问题。再者，改变滞后的观念也是中国动漫发展的一大关键。

　　　笔者试着总结日本动漫成功发展的成功经验。从动漫本身到产业发展，从动漫的内容、技术经验到它的受众程度再到它的经营管理模式，对动漫的综合管理使日本动漫有了今天的成就。

　　　笔者认为只要借鉴日本动漫的成功经验，从观念转变、题材选择、人才培养等方面不断改进中国动漫，中国动漫一定会有崛起的一天。

关键词：动漫  現状　成功经验　改善