要旨：本論文は、日本現代文化の代表とする日本漫画の影響力について検討する。特に、日本の漫画事業とその関連事業がわれわれ中国の漫画事業、娯楽事業およびマンガに関する社会消費文化と読者に対する影響を中心に論じている。

　本論文は三つの部分に分けて展開している。第一部分では、研究の基礎とする日本漫画の定義及び歴史の概略を簡単に紹介する。第二部分では、日本マンガの近年の出版状況、他のメディアへと広がる影響と海外進出する事情など日本マンガ近年の発展状況を論じる。続いて、本論の眼目である第三部分では、日本マンガのわれわれ中国に対する影響について検討する。中国の漫画事業、娯楽事業およびマンガに関する社会消費文化の発展状況、また、中国の読者に向けて｢日本マンガの影響力｣というテーマのアンケートの結果を分析し、日本マンガのさまざまな影響を検討する。

キーワード：マンガ、影響、アニメ、コスプレ

摘要：论文，对作为日本现代文化代表的漫画的影响进行了探讨和研究。特别是探讨了日本漫画事业及其相关事业对我们中国的漫画事业、娱乐事业以及漫画相关的社会消费文化和读者的影响。

本论文分为三部分展开。第一部分，作为研究基础，简单介绍了下日本漫画的定义以及历史概况。第二部分，论述了日本漫画近年来的出版状况、对其他媒体的扩展影响和海外发展等日本漫画近年来的发展状况。接下来，作为本论文重心的第三部分，探讨了日本漫画对我们中国的影响。主要探讨了日本漫画对中国的漫画事业、娱乐事业及漫画相关的社会消费文化的发展状况，并且通过面向中国读者的以《日本漫画的影响力》为题的调查问卷的结果分析,对日本漫画的各种各样的影响进行了探讨。

关键词：漫画、影响、动画、Cosplay