要　旨:　今、中国では大学生が就職難で、失業率が高く、人民元の価値が上昇し、住宅の価格が大幅上昇し、株式市場が暴騰し、このすべての現象はわれわれに20世紀80年代の日本のバブルを思い出せなければならない。今の中国の経済状態と日本の当時の経済状態にひどく似ているのは誰も否定できない。中国は日本の失敗の二の舞を演ずるのではないかと心配する人もいる。

　本論によって、日本のバブル経済を回顧し、本当のバブルを知るようになり、今の中国の経済状況を深く知ることができる。そして、この課題の研究によって、日本のバブル経済から中国に対する啓示が見られる。さらに、この研究において、主に不動産バブルについて論述する（不動産バブルが日本バブル経済の主要な構成部分である)

キーワード：日本　バブル経済　中国　金融危機　不動産

摘要:如今中国大学生就业难、失业率、人民币升值、楼价股票疯长、这些所有的现象让我们不得不想起20世纪80年代发生在日本的泡沫经济，谁也不能否认中国当前的经济危机与那时的日本是如此相似，我们会担忧中国是否会重蹈日本的历史。

  通过此论文回顾了日本泡沫经济，真正认识什么是泡沫经济，并且了解了当前中国经济现状，通过比较能得出一些对中国经济危机的启示。在进行以上内容研究的时候，主要以房地产为主（房地产泡沫是日本泡沫经济的重要组成部分）。

关键词：日本  泡沫经济  中国经济危机  房地产