要旨：一つの国の伝統的なアパレルはその国の歴史文化を見抜くことができる。アパレルとアクセサリを通して情報を伝達する。一つの民族の後代として、当民族の伝統を継ぐぞできだ。民族の服装は民族の最も重要な標識であり、更に、後代の人はそれ継承と発揚が得るべきなのだ。

　　漢服は中国の民族服装である。三皇五帝から明朝まで数千年の時間の中で中華民族はその服装特色はずっと変わらない。漢服は華美、大気で、中華民族の大国の風格を明らかに示している。しかし、いまの社会には、いろいろな原因で、この服装は人々の生活からだんだん消えている。

　　和服は日本の伝統服装である。日本語の中では着物と言われている。和服は中国の隋唐時代の服装から改造したので、また呉服と言うわれた。この服装は日本人の生活や文化にいろいろな関係がある、日本社会では重要な影響や意味がある。和服は華麗、精致で、日本の社会で人々に認可されるで、日本の国服になる。

　　本文は漢服と和服間の起源、種類、デザイン、模様、発展などの比較を通じて、日本和服の発展方式を習て、中国の漢服文化を盛り返す。

キーワード：漢服　和服　文化　発展

摘要：一个国家的传统服饰可以看出一个国家的历史文化。人通过服饰跟饰品传递信息。作为一个民族的后人，理应继承本民族的传统。民族服饰作为一个民族的最重要的标志，更加应该得到后人的继承和发扬。

　　　汉服是中国的民族服饰，从三皇五帝到明代的几千年时间里，华夏人民一直没改变这一服饰特征。汉服华美，大气，彰显了中华民族的泱泱大国风范，但是，在现今社会，由于各种原因，这种服饰在人们的生活中渐渐消失。

　　　和服是日本的传统服饰，在日语中也被称为着物，因为是由中国隋唐服式改制的，又称吴服。它与日本人的生活、文化息息相连，和服文化在日本影响深远，意义非凡。和服华丽，精致，被日本社会所认可，成为了日本的“国服”。

　　　本文通过中国汉服与日本和服之间的起源，种类，款式，花样，发展等方面的对比，吸收日本和服发展的精髓，重震我国汉服文化。

关键词：汉服 和服 文化 发展