要旨:日本は火山が多いために火山性の温泉が多く、温泉地にまつわる神話や開湯伝説の類も非常に多い。日本では、古くから温泉が利用されていて、現在では 3000 カ所を超える温泉地があり、多くの人々が今も「温泉」を利用している。種々の伝説はもちろん、歴史的な文献である「古事記」、「日本書紀」、「万葉集」そして各地の「風土記」、温泉地を描いた絵図等、随所に温泉やその利用方法などが記されている。さまざまな泉質の温泉があり、昔からけがや病気を治すためにも温泉は利用されてきだ。

　　本稿は日本温泉文化と温泉業を探求して、日本温泉業のいいところを勉強したい。

キーワード：温泉； 温泉業； 温泉の利用

摘要: 日本火山多，且火山性的温泉多，温泉的神话和开汤传说之类也非常多。在日本，人们自古就喜欢泡温泉，至今为止温泉地已超过 3000 处了，很多人现在也在泡温泉。除了种种传说以外，很多历史性文献如《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》，还有各地的《风土记》，描绘温泉地的绘图本等到处都有记载温泉及其使用方法等。温泉有很多种类，从以前开始温泉就被用于疗伤或治病。

　　　本文通过对日本温泉文化的探究，让给我们能够从中学习一些好的的经验。

关键字：温泉； 温泉业； 温泉的利用