要　旨:箸は中国と日本に対してに日常生活に不可欠な食器である。これは世代伝わて宝物である。それは両国の生活習慣と礼儀文化を表す。

　　中国と日本は一衣帯水の隣国である。古代からいろいろな交流が始まった。箸は中国から日本へ伝わる。両国の箸はただ外観のみならず、種類などにもいろいろな違う点がある。両国の文化の違い箸に反映している。

　　美味な料理は、中国人でも、日本人でも、人達はすべて好きである。両国は飲食礼儀の注意点があることは当然である。皆は必要な礼儀を知ってなければならない。例えば、食事をする時に注意点がある、その時、人達はミスを避けなければならない。両国は互い尊重に通じて、交流を促す。本稿の主要は中日箸の違いと中日飲食礼儀文化を紹介する。

キーワード：箸; 中日両国; 礼儀; 飲食

摘　要:筷子是中日两国日常生活中必不可少的一部分，是经过世代流传下来的珍宝。这蕴含的两国民族固有的生活习惯和礼仪文化。

　　　中日两国隔海相望，虽然筷子的起源在中国但经过两国文化的交流最终传入了日本。整体来看两国的筷子无论在外形还是种类上还是存在着诸多的不同。这些不同点也能反射出中日两国文化存在着不同之处。

　　　中日两国都是钟爱美食的国家，这也意味着两国在饮食礼仪上有一定的讲究。特别是两国一些必要的礼节需要了解，比如说：两国在饮食上有哪些禁忌，就餐时的一些注意点等等。这样能使两国相互尊重，也能促进两国的交流，更加完善本国的文化。本文主要是介绍中日筷子的不同和两国的饮食礼仪文化。

关键词：筷子；中日两国；礼仪；饮食