要旨:「過労死」は、1970年代半ばの日本で発生し始め次第に世界的な社会問題になり、最近は中国、インドなどの発展途上国でも普遍化してきている。

　　現在過労死が発生し普遍化する原因は、長時間労働、心身のストレス、仕事に対する価値観の変化であり、特に日本では武士道による主従意識や集団意識の影響などが切っても切れない関係にある。集団利益を至上の目的とする集団意識は日本文化の根底を形成する社会的な認識であり、その過度な強要による社会的圧力が心身のストレスをもたらし、現象を加速させている。つまり日本で急増する過労死は日本人の集団意識の悪影響であり、集体主義、共産主義を強調する中国にとっても、この集団主義への対策がこれから増えるであろう過労死現象を抑える鍵となっている。

キーワード：集団意識；労働条件；過労死

摘要:过劳死现象产生于日本19世纪70年代，逐渐成为世界性的社会问题，并且在中国、印度等发展中国家也变得普遍化。

　　　现在过劳死产生普遍化的原因在于工作时间长，身心的巨大压力，以及关于工作的价值观的变化，特别是与日本武士道下产生的主从意识和集团意识的影响有着密不可分的关系。以集团利益至上为目的的集团意识是日本文化基础上形成的社会意识，在过分地强调集团意识造成的社会压力下也就给身心带来了压力，导致过劳死现象产生的加速。也就是说，日本过劳死现象的急速增加是日本人的集团意识的负面影响，对于强调集体主义、共产主义的中国来说，对待这种集团主义的对策也越来越成为抑制过劳死现象的关键。

关键词：集团意识；劳动条件；过劳死