要旨:地域の方言は言語が地域の差で形成するもので、一定の地理の範囲で常用的な交流する手段である。豊かな方言は豊かな世界を反映する。方言の変更も同時に社会の変更を映す。だから、方言は間違いなく豊かな文化の遺産で、伝統的な文化の研究に対して貴重な価値がある。

しかし、この時代が絶え間ない技術革新につれて発展し、新しいものは出現するとともに、ある旧来の文化はなくなりつつある。言語が人々交流する手段で、この時代に代表の文化でもある。言語は国の情報化のレベルの高め、各地の経済と文化の交流、経済の発展に対してとても重要な役割がある。それで、どの国と民族でも、工業化や現代化など実現する過程で、共通語が普及される道を辿ってきた。

本論文では、まず方言の状況と共通語化の普及を述べた。それから、共通語普及の原因を分析した。さらに、方言を保護する意義を陳述した。以上の方面を通し、共通語の普及することが未来のトレンドだと思っている。その中で、経済と交通などが重要な原因である。それと同時に、方言を守るべきだ。しかし、地域の差で、コンプレックスも出ていた。そこで、方言の共通語化の過程で、二つの関係がどのように処理すべきかは重要なものだ。

キーワード:方言、共通語、トレンド

目次

要旨

中文摘要

第1章　はじめに-1

1.1　方言、共通語とは-1

1.2　方言と共通語の関係-1

1.3　本研究の目的-1

第2章　方言の現状-3

2.1　方言の共通語化-3

2.2　方言のコンプレックス-3

2.3　例で現状を説明する-4

第3章　共通語化の原因と影響-7

3.1  共通語化の原因-7

3.2  共通語化の影響-7

3.3  地方文化を保護する意義-8

第４章　おわりに-9

参考文献-11

謝　辞-12