要旨：日本と言えば、まず国花である桜を思い浮かべる。日本の地域の大部分は温帯にある。気候が暖かくて、四季の変化に富んでいる。国内は桜どころだ。また、桜の用途は多くて、観賞用と食用とがある。木材として使われることもある。

　　桜の歴史は長い。縄文時代から、桜は日本人の生活の中で重要な地位を占める。時間が流れ、桜の影響がどんどん変わって、日本社会の社会集団のそれぞれが桜を自分等の花として楽しみ，人生の意味を考える。

　　桜の花びらは非常に小さい。しかし千万の桜の花が集まるなら、花の海洋のような壮大な景色は非常にきらびやかである。桜の色は単調で、満開の時、ピンク色である。その花の海洋に向って、人々は絶対にどの花が一番きれいな花かなどは弁別しないで、桜の全体の美しさを楽しむ。桜の花の生命もとても短い。これらの桜の特徴は日本人の生活、さらに言葉と行いなど、すべて日本人の特性に影響を与える。日本人の集団意識、美意識と死生観はすべて桜と強い絆で結ばれていると思う。

　　本稿は日本の桜の文化に対して研究し、日本の文化と日本人の特徴を明らかにするものである。同時に、中国の桜文化と比べ、日中の文化価値の違うところを見つける。日本の文化の優れたところを学ぶこともできると思う。

キーワード：桜、文化意義、集団意識、美意識、死生観

中文摘要：说到日本，人们脑海首先浮现的是日本的国花樱花。日本大部分地区都在温带。气候温暖，四季变化明显。国内适宜种植樱花。樱花的用途也有很多，比如可以观赏，食用。同时樱花也可以作为木材使用。

　　　樱花的历史很长。从绳文时代开始，就在日本人的生活中占有重要地位。随着时间的流逝，樱花的影响和地位也在慢慢地发生变化。日本整个社会集团都将樱花当做自己阶层的花来欣赏，并且思考人生的意味。

　　　樱花的花瓣非常小。但是如果千千万万的樱花聚集起来的话，景色就如同花的海洋一般壮阔，十分美丽迷人。樱花的颜色很单调，盛开的时候，全部都是粉红色的。望向这样的花海时，绝对不会有人去辨别哪朵花最美，而是沉浸在全体的美丽中。樱花的生命也很短暂。樱花的这些特征影响了日本人的生活，进一步说对日本人的言行举止等都有影响。我认为日本人的集团意识，审美观，生死观全部都与樱花有着强烈的羁绊。   本论文是对于日本樱花文化的研究，明确指出了日本文化以及日本人的特征。同时同中国的樱花文化相比较，可以看出中日文化价值观的不同。我认为可以学习日本文化的优点。

关键词：樱花、文化内涵、集团意识、审美观、生死观