要旨:周知のように、日本の少子高齢化は、世界でも例を見ない速さでしており、2015年ごろには4人に2人が65歳以上の高齢者となることが予測されている。また、近年、出生率は急激に低下しているため、日本の人口の少子高齢化はますます深刻になっている。この急激な少子高齢化の人口問題は必然的に日本の経済、社会に一連の深い影響をもたらしてきた。

　　しかし、少子高齢化は日本の経済に対してどのような影響があるか。また、中国に対してどのような啓示があるか。そのため、まず第一章は日本の少子高齢化についてのことを紹介し、少子高齢化の意味、現状、原因を分析する。そして、第二章は少子高齢化による日本経済への影響の研究を重点として、生産、消費、政府財政などの方面に及ぶそれぞれ論述を行う。また、第三章は少子高齢化に対する日本政府の対策を述べる。最後、第四章は日本の少子高齢化は中国に与えた啓示も探求する。

　　日本の少子高齢化の問題は非常に深刻している。そして、この少子高齢化に関しては、総需要の縮小による生産、消費の縮小は経済成長にマイナスの影響を与える。

キーワード:少子高齢化、経済、影響、対策、中国、啓示

摘要：众所周知，日本的少子高龄化速度世界罕见。据预测到2015年日本每4人中就有2人是65岁以上的老年人。另外，由于近年来日本的出生率急剧下降，日本人口的少子高龄化越来越严重。日本社会来势迅猛的少子高龄人口问题不可避免地给日本的经济、社会带来一系列深刻的影响。

　　　但是，少子高龄化给日本经济带来怎样的影响。此外，对于中国又有怎样的启示。因此，首先第一章介绍日本少子高龄化，将对日本少子高龄化的含义、现状、原因加以分析。紧接着第二章以少子高龄化对日本经济的影响作为研究重点，从生产、消费、政府财政等方面分别进行论述。另外第三章阐述日本政府有关少子高龄化的对策。最后第四章探究日本少子高龄化对中国的启示。

　　　日本的少子高龄化问题十分严重。关于少子高龄化这一问题,由于总需求减少造成了生产、消费的减少,给经济增长带来了负面影响。

关键词：少子高龄化、经济、影响、对策、中国、启示