Introduction

　　　A la Tête de l'organisation de pression de la littérature des personnes Zhen ning nie, A édité le travail de Hugo à cent pendant longtemps, il est difficile d’avancer des statistiques. En Chine, il est certain que Victor Hugo a une influence importante sur les lecteurs chionois. Dans le temps moderne proche chinois de source d'industrie d'édition, L'oeuvre de Victor Hugo a reçu la bienvenue,Après que la République populaire de Chine ait été établie, L'oeuvre massif de Victor Hugo est édité par chaque maison d'édition, Dès 1978, L'industrie d'édition de notre pays était plus prospère que jamais sans précédent L'oeuvre de Victor Hugo apparaît au sommet des publications de notre pays, Les douzaines nationales de maisons d'édition ont édité les oeuvres abandonndé de Victor Hugo, Selon des statistiques inachevées, en particulier Les Misérables avec les éditions traduites, Il y a aussi beaucoup d'éditions abrégées, Bien que ceci ait le regret de publication de répétition inévitable,démontré réellement le travail de Hugo en Chine est une grande occasion qui est bien accueillie.en plus, Monsieur Ming jiu liu a écrit Anthologie de Hugo, Volumes de la publication maison d'édition d'éducation de Hebei, A gagné la quatrième session du prix professionnel de nomination de livres nationaux, La cinquième session du prix national de livres de littérature de pays étranger .

　　　Selon autour du monde chronomètre des rapports, La France a fêté «l'année de Hugo», en 2002, établi «le comité de commémoration de nation de Hugo», Le ministère de la France de la culture, le ministère de l'éducation, ministère des affaires étrangères ensemble ont collabori, Devant toute l’année la commémorative a chaque endroit. Le ministère français de coopération d'éducation et d'assemblée nationale, tiendra le concours oratoire de Victor Hugo dans les lycées françaispour donner libre-cours à l'étudiant dans le procédé de travaux préparatoires de conférence, et comprendre la façon dont Victor Hugo établit une unité, dans la république tolérante au du XIXe siècle lutte, A compris sa personnalité, sa capacité de travail, et la quantité de main d'oeuvre.