Résumé:Aujourd'hui, le film de Kung-fu devient de plus en plus populaire dans le monde, et le cinéma de HongKong profite de cette occasion unique pour faire irruption sur la scène mondial. La force est de constater qu'on doit tout cela à la passion Hollywoodienne pour la civilisation chinoise.

　　　Hollywood est le bon berger du cinéma dans le monde. Le développement du cinéma de HongKong est beaucoup influencé par Hollywood depuis des dizaines d’années, et l’influence n’est pas unilatérale, mais plutôt mutuelle.

　　　Ce mémoire expose la relation entre le cinéma de HongKong et celui de Hollywood, et par la même analyse l'influence mutuelle par l'histoire du cinéma de HongKong , les parcours de Bruce Lee et de Jackie Chan, les autres vedettes, et certains films typique

Mots-clés: le cinéma de HongKong; Hollywood; Bruce Lee; l'influence mutuelle

摘要:如今，功夫片风靡全球，香港电影也已在世界上取得了一定的地位。这里面有着好莱坞的很大功劳。

　　　好莱坞是当今世界电影界的领头羊，香港电影的发展几十年来深受好莱坞的影响，但影响不是单方面的，是相互的。

　　　本篇论文通过讲述香港电影的历史，李小龙和成龙等明星的成长历程，以及一些典型的电影例子，阐述好莱坞和香港电影界的关系，以及他们相互之间的影响。

关键字：香港电影；好莱坞；李小龙；成龙；影响