Résumé : La Révolution est le début du régime capitaliste français, il en est même pour la révolution chinois en 1911. Ces deux révolutions sont le symbole du changement social. Dans l’histoire mondiale, chaque révolution a sa raison et cause. On peut trouver des particularités communes par contraste et à l’aide des oeuvres. Au cours de l’étude, noue pouvons voir que ces deux révolutions ne sont pas réussites et la Révolution française est un modèle pour la révolution chinoise en 1911.

Mots clés : révolution, changement social, symbole, comparaison

摘要：法国大革命是法国资产阶级统治的开端；同样，1911年的辛亥革命也是中国资产阶级崛起的标志。这两次革命都是社会转型的标志。在世界历史的长河中，每次社会革命都有其缘由。而通过对比和参阅其他书籍我们就可发现这两次革命共同的特点。在研究过程中我们可以得知这两次革命是失败的，同时法国大革命也是中国辛亥革命的一个模版。

关键词：革命，社会转型，标志，比较